검색어: auen (독일어 - 크로아티아어)

ein europa, das sich nach innen wie auen verteidigt, und
europe koja brani na svojem teritoriju i izvan njega i

man kann nicht millionen von europerinnen und europern auen vor lassen.
ne dolazi u obzir da izostavimo milijune europljana.

sondern es hat berge und auen, die der regen vom himmel tränkt,
zemlja u koju idete da je zaposjednete zemlja je bregova i dolova i natapa je dažd nebeski;

und ihre auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen zorn des herrn.
È ìèðíèòå êîøàðè çàíåìÿõà Îò ïëàìåííèÿ ãíÿâ íà Ãîñïîäà.

die anger sind voll schafe, und die auen stehen dick mit korn, daß man jauchzet und singet.
pustinjski pašnjaci kaplju od obilja, brežuljci se pašu radošæu.

ein europa, das beschtzt, ist ein europa, das sich und uns verteidigt zu hause und nach auen.
europa koja titi europa je koja brani i na svojem teritoriju i izvan njega.

ber die Ölgärten und maulbeerbäume in den auen war baal-hanan, der gaderiter. Über den Ölschatz war joas.
nadstojnik nad maslinama i dudovima što su po Šefeli bio je gederac hanan; nadstojnik nad skladištima ulja joaš.

es schrieen auch die wilden tiere zu dir; denn die wasserbäche sind ausgetrocknet, und das feuer hat die auen in der wüste verbrannt.
Èak i zvijeri èeznu za tobom, jer presušiše potoci, oganj popali pašnjake pustinjske.

herr, dich rufe ich an; denn das feuer hat die auen in der wüste verbrannt, und die flamme hat alle bäume auf dem acker angezündet.
tebi, jahve, vapijem: oganj popali pašnjake pustinjske, plamen sažga sva stabla poljska.

die delegation der europischen kommission besteht aus der hohen vertreterin fr auen- und sicherheitspolitik vizeprsidentin federica mogherini, dem fr arbeitspltze, wachstum, investitionen und wettbewerbsfhigkeit zustndigen vizeprsidenten jyrki katainen, dem fr den digitalen binnenmarkt zustndigen vizeprsidenten andrus ansip, der kommissarin fr handel cecilia malmstrm, dem kommissar fr internationale zusammenarbeit und entwicklung neven mimica, dem kommissar fr klimapolitik und energie miguel arias caete, dem kommissar fr umwelt, meerespolitik und fischerei karmenu vella, dem kommissar fr migration, inneres und brgerschaft dimitris avramopoulos und dem kommissar fr humanitre hilfe und krisenmanagement christos stylianides.
u izaslanstvu europske komisije bit će visoka predstavnica za vanjske poslove i sigurnosnu politiku / potpredsjednica federica mogherini, potpredsjednik zadužen za zapoljavanje, rast, ulaganja i konkurentnost jyrki katainen, potpredsjednik zadužen za jedinstveno digitalno tržite andrus ansip, povjerenica za trgovinu cecilia malmstrm, povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj neven mimica, povjerenik za klimatsku i energetsku politiku miguel arias caete, povjerenik za okoli, pomorstvo i ribarstvo karmenu vella, povjerenik za migracije, unutarnje poslove i građanstvo dimitris avramopoulos, i povjerenik za humanitarnu pomoć i upravljanje krizama christos stylianides.