검색어: eine meiner stärken ist geduld (독일어 - 크로아티아어)

eine meiner prioritäten ist die effektive umsetzung der verbraucherrechte.
poboljšanje učinkovite provedbe prava potrošača jedan je od mojih prioriteta.

und wisset, daß euer glaube, wenn er rechtschaffen ist, geduld wirkt.
znajuæi da prokušanost vaše vjere raða postojanošæu.

dies ist eine meiner prioritäten und sollte auch eines der hauptanliegen der regierungen aller mitgliedstaaten sein!“
to je moj prioritet i trebao bi biti prioritet svih vlada u svim državama članicama!”

eine monatsblutung oder vaginale blutung, die stärker ist als üblich
menstrualno ili vaginalno krvarenje obilnije nego uobičajeno

eine meiner aufgaben als ombudsfrau ist es, die sorgen der bürger herauszustellen und die kluft zwischen ihnen und den eu-institutionen zu überbrücken.
jedna od mojih proaktivnih uloga kao ombudsmana jest istaknuti brige građana i pomoći premostiti veliki jaz između njih i institucija eu-a.

hier ist geduld der heiligen; hier sind, die da halten die gebote gottes und den glauben an jesum.
u tom je postojanost svetih - onih što èuvaju zapovijedi božje i vjeru isusovu.

als ich vor fast fünf jahren meine arbeit als kommissarin für inneres aufnahm, war die abschaffung des menschenhandels eine meiner hauptprioritäten.
kada sam prije gotovo pet godina preuzela dužnost povjerenice komisije za unutarnje poslove, jedan od mojih glavnih prioriteta bio je rad na iskorjenjivanju trgovanja ljudima.

die etikettierung der 100 mikrogramm stärke ist violett.
100 mikrograma označeno je ljubičasto

bei jeder stärke ist das oberteil der kapsel anders gefärbt.
svaka jačina kapsule ima kapicu druge boje.

die zu verwendende konzentration und stärke ist von gewicht und rasse des zu behandelnden tieres abhängig.
koncentracija i jačina za primjenu ovise o težini i vrsti životinje koju se tretira.

der jünglinge stärke ist ihr preis; und graues haar ist der alten schmuck.
ljepota je mladiæima njihova snaga, a starcima je ures sijeda kosa.

es darf nicht sein, dass der schengen-raum nur so stark ist wie sein schwächstes glied.
Čvrstoća schengenskog prostora ne smije se svesti na čvrstoću njegova najslabijeg dijela.

die unterscheidung der drei wirkstärken von instanyl erfolgt über verschiedene farben: die etikettierung der 50 mikrogramm stärke ist orange.
označavanje tri jačine instanyla razlikuje se po boji: 50 mikrograma označeno je narančasto

blutung aus der scheide, die stärker ist oder zu anderen zeiten erfolgt als ihre normale periode (menstruationsblutung)
vaginalno krvarenje koje je obilnije ili se događa izvan normalnog menstrualnog ciklusa

der adr befürwortet zwar die initiative, die darauf abzielt, die wwu mit einem sozialen pfeiler zur ergänzung der bestehenden aspekte (wirtschaft, haushalt, bankwesen und politik) zu stärken, ist allerdings der ansicht, dass unbedingt gute arbeitsplätze und sozialstandards garantiert werden müssen, um das vertrauen der bürger in das europäische projekt zurückzugewinnen.
iako pozdravlja tu inicijativu koja za cilj ima već postojećim stupovima emu-a (ekonomskom, proračunskom, bankarskom i političkom) pridružiti i socijalni stup, odbor smatra da je za ponovno pridobivanje povjerenja građana u europski projekt ključno garantirati visoku zaposlenost i socijalne standarde.