검색어: mittelmeerraum (독일어 - 크로아티아어)

makroregion mittelmeerraum
sredozemna makroregija

kooperationsinstrumente im mittelmeerraum
instrumenti suradnje na sredozemlju

makroregionale strategie für den mittelmeerraum
sredozemna makroregionalna strategija

makroregionales forum europa-mittelmeerraum
euromediteranski makroregionalni forum

der mittelmeerraum ist am stärksten betroffen.
najviše je pogođen sredozemni predio.

makroregionale strategie für zusammenhalt im mittelmeerraum
za strategiju razvoja kohezije na sredozemlju

parlamentarische versammlung der union für den mittelmeerraum
parlamentarna skupština unije za mediteran

2.3 vereinbarung mit der union für den mittelmeerraum
2.3 sporazum s unijom za mediteran

unsere anstrengungen im mittelmeerraum müssen verstärkt werden.
trebamo pojačati napore na području sredozemnog mora.

delegation in der parlamentarischen versammlung der union für den mittelmeerraum
izaslanstvo u parlamentarnoj skupštini unije za mediteran

die eu und Ägypten sind wichtige handelspartner im südlichen mittelmeerraum.
eu i egipat glavni su trgovinski partneri u južnoj mediteranskoj regiji.

1.3 die geschlechterdimension muss teil jugendbezogener maßnahmen im mittelmeerraum sein.
1.3 rodna perspektiva ne može se ispustiti iz politika za mlade na sredozemlju.

im südlichen mittelmeerraum liegt die quote zwischen 25 und 50%.
na južnom sredozemlju taj se broj kreće u rasponu od 25% do 50%.

bei der berechnung dieses index zeigt sich ein unterschiedliches bild für den mittelmeerraum.
računanje indeksa upućuje na različite situacije u mediteranskoj regiji.

1.2 der unternehmergeist junger menschen ist ein schlüsselfaktor in den unterschiedlichen beschäftigungsstrategien im mittelmeerraum.
1.2 poduzetnički duh mladih ključni je čimbenik različitih strategija za zapošljavanje na sredozemlju.

4.3.6 der strategische wert der zusammenarbeit im mittelmeerraum wird in dem diskussionspapier nicht erwähnt.
4.3.6 u dokumentu za raspravu ne spominje se strateška vrijednost suradnje na mediteranu.

entwicklung einer makroregionalen strategie der eu zur stärkung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen zusammenhalts im mittelmeerraum
"prema makroregionalnoj strategiji eu-a za razvoj ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije na sredozemlju"

1.8 der ewsa begrüßt den vorschlag der europäischen kommission für den mittelmeerraum im rahmen der integrierten meerespolitik.
1.8 egso pozdravlja prijedlog europske komisije za sredozemlje u kontekstu integrirane pomorske politike.

1.2 der ewsa stellt fest, dass der strategische wert der zusammenarbeit im mittelmeerraum in dem diskussionspapier nicht erwähnt wird.
1.2 egso primjećuje da dokument za raspravu ne spominje stratešku vrijednost suradnje na mediteranu.

1.7 zusammenarbeit und solidarität sind grundlegend, um die wirtschaftliche und soziale lage junger menschen im mittelmeerraum zu verbessern.
1.7 suradnja i solidarnost od ključne su važnosti za poboljšanje društveno-gospodarskog položaja mladih na sredozemlju.