검색어: pilot (독일어 - 크로아티아어)

pilot
pilot

palm pilot-dienstprogrammname
alat za palm pilotaname

ergebnisse der pilot-feldstudien
rezultati oglednih studija na terenu

pilot hillcity in california usa
pilot hillcity name (optional, probably does not need a translation)

pda-eintrag: \tthe pilot record is deleted.
the pilot record is deleted.

verzeichnis der europäischen pilot-referenznetzwerke für seltene krankheiten:
popis pilot-projekata europskih referentnih mreža za rijetke bolesti

das folgende schaubild illustriert die wichtigsten zahlen zum eu-pilot für das jahr 2013:25
sljedeći dijagram sadržava glavne brojke za eu pilot za 2013.:25

ein pilot muss die praktischen fertigkeiten erwerben und aufrechterhalten, die der ausübung seiner aufgaben im luftfahrzeug entsprechen.
pilot mora steći i zadržati praktične vještine potrebne za obavljanje svojih dužnosti u zrakoplovu.

das folgende schaubild zeigt die wichtigsten eu-pilot-zahlen für das jahr 2014:7
dijagramom u nastavku prikazani su glavni podaci za eu pilot za 2014.:7

ein pilot muss einen kenntnisstand erlangen und aufrechterhalten, der den im luftfahrzeug ausgeübten aufgaben entspricht und den mit der art der tätigkeit verbundenen risiken angemessen ist.
pilot mora steći i održavati razinu znanja koja odgovara dužnostima koje se obavljaju u zrakoplovu i koja je proporcionalna rizicima povezanima s vrstom aktivnosti.

die heutige aufforderung zur einreichung von vorschlägen richtet sich an pilot- und demonstrationsvorhaben sowie an vorhaben zur verbreitung bewährter verfahren.“
današnji poziv za podnošenje prijedloga odnosi se na pilot-projekte, demonstracijske projekte i projekte za razmjenu najbolje prakse”.

der eu-pilot ist eine initiative der kommission zur lösung von problemen im zusammenhang mit der anwendung der eu-rechtsvorschriften und zur beantwortung von fragen.
inicijativa komisije „eu pilot” usmjerena je na rješavanje problema u vezi s primjenom zakonodavstva eu-a u skladu sa zakonodavstvom eu-a i na odgovaranje na pitanja.

„eu-pilot” fördert eine frühzeitige problemlösung zwischen der kommission und den mitgliedstaaten bei fragen zum eu-recht.
eu pilot promiče rano rješavanje problema između komisije i država članica u vezi s pitanjima koja se odnose na zakonodavstvo eu-a.

die zahl der neuen vorgänge im eu-pilot hat in den vergangenen drei jahren schrittweise zugenommen (1201 neue vorgänge im jahr 2011 und 1405 im jahr 2012).
broj novih spisa u eu pilotu postupno se povećavao tijekom prošle tri godine (2011.

über die eu-pilot-plattform wurden untersuchungen gegenüber sechs anderen mitgliedstaaten wegen möglicher verstöße gegen bestimmungen in den bereichen abfallwirtschaft, wasserwirtschaft und naturschutz in die wege geleitet.
istraživanja u okviru eu pilota pokrenuta su zbog drugih mogućih povreda pravila koja se odnose na upravljanje otpadom, upravljanje vodama i zaštitu prirode u šest drugih država članica;

1366 vorgänge wurden 2013 abgeschlossen – von den 1330 im jahr 2013 bearbeiteten vorgängen im eu-pilot schloss die kommission 934 vorgänge aufgrund zufriedenstellender erklärungen durch die mitgliedstaaten ab.
1366 spisa zatvoreno je tijekom 2013 – od 1330 obrađenih spisa u eu pilotu 2013., komisija je zatvorila 934 spisa jer je država članica dala zadovoljavajući odgovor.

der eu-pilot ist eine initiative der kommission, mit der versucht wird, antworten der mitgliedstaaten auf fragen zu erhalten und lösungen für aus der anwendung des eu-rechts resultierende probleme zu finden.
eu pilot je inicijativa komisije kojom se od država članica traži da odgovore na pitanja i pronađu rješenja za probleme povezane s primjenom zakonodavstva eu-a.

(ac) befähigt sein, die leistung eines piloten zu beurteilen und flugprüfungen und kontrollen durchzuführen.
(ac) biti sposobni ocijeniti izvedbu pilota i provoditi testove letenja i provjere tijekom leta.