검색어: alt (독일어 - 타갈로그어)

alt
old

wie alt sind sie?
among pangolin mo

sie sind mehrere jahre alt
ilarawan mo ang nanay mo

da er hundertunddreiundzwanzig jahre alt war.
at si aaron ay may isang daan at dalawang pu't tatlong taon nang siya'y mamatay sa bundok ng hor.

und isaak ward hundertundachtzig jahre alt
at ang mga naging araw ni isaac ay isang daan at walong pung taon.

seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.

eber war vierunddreißig jahre alt und zeugte peleg
at nabuhay si heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si peleg:

arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah
at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.

henoch war fünfundsechzig jahre alt und zeugte methusalah.
at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:

verhalten von »strg+alt+rücktaste« ändern
baguhin ang epekto ng ctrl+alt+backspace

er hat mir fleisch und haut alt gemacht und mein gebein zerschlagen.
ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.

12:1 und joas war sieben jahre alt, da er könig ward.
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

da aber samuel alt ward, setzte er seine söhne zu richtern über israel.
at nangyari, nang si samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa israel ang kaniyang mga anak.

acht jahre alt war josia, da er könig ward, und regierte einunddreißig jahre zu jerusalem
si josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa jerusalem.

also machte david seinen sohn salomo zum könig über israel, da er alt und des lebens satt war.
si david nga ay matanda na at puspos ng mga araw: at ginawa niyang hari si salomon na kaniyang anak sa israel.

6:1 und darius aus medien nahm das reich ein, da er zweiundsechzig jahre alt war.
at tinanggap ni dario na taga media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.

also starb joseph, da er war hundertundzehn jahre alt. und sie salbten ihn und legten ihn in eine lade in Ägypten.
sa gayo'y namatay si jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa egipto.

da nun josua, der sohn nuns, gestorben war, der knecht des herrn, als er hundertundzehn jahre alt war,
at si josue na anak ni nun, na lingkod ng panginoon, ay namatay, na may isang daan at sangpung taon ang gulang.

und amram nahm seine muhme jochebed zum weibe; die gebar ihm aaron und mose. aber amram ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
at nagasawa si amram kay jochebed na kapatid na babae ng kaniyang ama, at ipinanganak nito sa kaniya si aaron at si moises: at ang mga naging taon ng buhay ni amram ay isang daan at tatlong pu't pitong taon.

die kinder kahaths sind diese: amram, jizhar, hebron, usiel. kahath aber ward hundertdreiunddreißig jahre alt.
at ang mga anak ni coath; si amram, at si izhar, at si hebron, at si uzziel; at ang mga naging taon ng buhay ni coath ay isang daan at tatlong pu't tatlong taon.