검색어: ersten (독일어 - 타갈로그어)

von der ersten ^festplatte starten
^mag-boot sa unang hard disk

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;

ber eure gemeinschaft am evangelium vom ersten tage an bis her,
dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;

globaler block nach dem ersten eintrag gefunden, wird ignoriert
global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan

aber am vierzehnten tage des ersten monats ist das passah des herrn.
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.

es brachen aber auf die ersten nach dem wort des herrn durch mose;
at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.

am vierzehnten tage des ersten monats gegen abend ist des herrn passah.
sa unang buwan, nang ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, ay paskua sa panginoon.

wenn sie am ersten tag ihres lebens reisen möchten, informieren sie sich über den beamten
kung nais mo maglakbay ng unang araw ng tapos ng pag ka buhay alamin mo ang sa opisyal

und sie kamen zum grabe am ersten tag der woche sehr früh, da die sonne aufging.
at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.

datei »%.250s« ist defekt - falsche kennung am ende der ersten kopfzeile
sira ang talaksang `%.250s' - maling magic sa dulo ng unang header

die ersten symptome dieser krankheit sind andauerndes kopfnicken und das unvermögen, zu essen und zu trinken.
ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.

am vierzehnten tage des ersten monats sollt ihr das passah halten und sieben tage feiern und ungesäuertes brot essen.
sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, magdidiwang kayo ng paskua, isang kapistahan na pitong araw; tinapay na walang levadura ang kakanin.

aber viele, die da sind die ersten, werden die letzten, und die letzten werden die ersten sein.
datapuwa't maraming mga una na mangahuhuli; at mga huli na mangauuna.

also werden die letzten die ersten und die ersten die letzten sein. denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
kaya't ang mga una'y mangahuhuli, at ang mga huli ay mangauuna.

22:28 deiner frucht fülle und saft sollst du nicht zurückhalten. deinen ersten sohn sollst du mir geben.
huwag kang magmamakupad ng paghahandog ng iyong mga ani, at ng tulo ng iyong mga pigaan. ang panganay sa iyong mga anak na lalake ay ibibigay mo sa akin.

benjamin aber zeugte bela, seinen ersten sohn; asbal, den zweiten; ahrah, den dritten;
at naging anak ni benjamin si bela na kaniyang panganay, si asbel ang ikalawa, at si ara ang ikatlo;

erst einmal ein kind ausleihen
unahin niyo sa hiraman anak