검색어: geschäfte (독일어 - 타갈로그어)

ihr habt das gesetz empfangen durch der engel geschäfte, und habt's nicht gehalten.
kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.

und der ordnungen der priester und leviten, und aller geschäfte und geräte der Ämter im hause des herrn,
tungkol din naman sa mga bahagi ng mga saserdote at ng mga levita, at tungkol sa lahat na gawain sa paglilingkod sa bahay ng panginoon, at tungkol sa lahat na kasangkapan na ipinaglilingkod sa bahay ng panginoon.

denn, herr, du lässest mich fröhlich singen von deinen werken, und ich rühme die geschäfte deiner hände.
sapagka't ikaw, panginoon, iyong pinasaya ako sa iyong gawa: ako'y magtatagumpay sa mga gawa ng iyong mga kamay.

so dumm wie geschäfte in den vae wege gefunden haben die #royalwedding zu vermarkten in dem sie royale hotel/dinnererlebnisse anbieten.
isang kahangalan kung paanong ang mga negosyo sa uae ay nakahahanap ng paraan para kumita sa #royalwedding sa pamamagitan ng pag-aalok ng "maharlikang" karanasan para sa hotel at pagkain.

aber gehorche meiner stimme; ich will dir raten, und gott wird mit dir sein. pflege du des volks vor gott und bringe die geschäfte vor gott
dinggin mo ngayon ang aking tinig; papayuhan kita, at sumaiyo nawa ang dios: ikaw ang maging tagapagakay sa bayan sa harap ng dios, at dalhin mo ang mga usap sa dios:

denn wo ihr nach dem fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen; wo ihr aber durch den geist des fleisches geschäfte tötet, so werdet ihr leben.
sapagka't kung mangabuhay kayo ng ayon sa laman, ay mangamamatay kayo; datapuwa't kung sa pamamagitan ng espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhay kayo.

aaron aber und seine söhne waren im amt, anzuzünden auf dem brandopferaltar und auf dem räucheraltar und zu allem geschäft im allerheiligsten und zu versöhnen israel, wie mose, der knecht gottes, geboten hatte.
nguni't si aaron at ang kaniyang mga anak ay nagsipaghandog sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin, at sa ibabaw ng dambana ng kamangyan, para sa buong gawain sa kabanalbanalang dako, at upang tubusin sa sala ang israel, ayon sa lahat na iniutos ni moises na lingkod ng dios.