전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,
kundi ikaw, lalake na kagaya ko, aking kasama at aking kaibigang matalik.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nun, der boas, unser verwandter, bei des dirnen du gewesen bist, worfelt diese nacht gerste auf seiner tenne.
at ngayo'y wala ba rito si booz na ating kamaganak, na ang kaniyang mga alila ay siya mong kinasama? narito, kaniyang pahahanginan ang sebada ngayong gabi sa giikan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
es war auch ein mann, ein verwandter des mannes der naemi, von dem geschlecht elimelechs, mit namen boas; der war ein wohlhabender mann.
at si noemi ay may kamaganak ng kaniyang asawa, isang mayamang makapangyarihan, sa angkan ni elimelech; at ang pangalan niya'y booz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
und vor dem hatte der priester eljasib, der gesetzt war über die kammern am hause unsres gottes, ein verwandter des tobia, demselben eine große kammer gemacht;
bago nga nangyari ito, si eliasib na saserdote, na nahalal sa mga silid ng bahay ng aming dios, palibhasa'y nakipisan kay tobias.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
das video erzählt, wie verschiedene informationen den holocaust-Überlebenden helfen, wenn sie versuchen, dieses kapitel ihres lebens endgültig zu schließen, indem sie erfahren, was ihren verwandten im laufe des zweiten weltkrieges passiert ist.
pinakamahusay naman sa pagkukwento ang bidyo ng world memory project kung saan tampok ang mga nakaligtas sa holocaust at kung paano nabibigyang katahimikan ang kanilang kalooban nang malaman ang tunay na nangyari sa mga mahal sa buhay noong ikalawang pandaigdigang digmaan.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: