검색어: wolle (독일어 - 타갈로그어)

wolle
lana

er gibt schnee wie wolle, er streut reif wie asche.
siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

der herr wolle ausrotten alle heuchelei und die zunge, die da stolz redet,
ihihiwalay ng panginoon, ang lahat na mapanuyang labi, ang dila na nagsasalita ng mga dakilang bagay:

da sprach salomo: der herr hat geredet, er wolle im dunkel wohnen.
nang magkagayo'y nagsalita si salomon, ang panginoo'y nagsabi na siya'y tatahan sa salimuot na kadiliman.

und der priester soll zedernholz und isop und scharlachrote wolle nehmen und auf die brennende kuh werfen
at ang saserdote ay kukuha ng kahoy na sedro, at ng isopo, at ng kulay grana, at ihahagis sa gitna ng pinagsusunugan sa guyang bakang babae.

der herr, der gott der geister alles fleisches, wolle einen mann setzen über die gemeinde,
maghalal ang panginoon, ang dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,

daß uns der herr, dein gott, wolle anzeigen, wohin wir ziehen und was wir tun sollen.
upang ipakita sa amin ng panginoon mong dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.

sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme
at ang kaniyang ulo at ang kaniyang buhok ay mapuputing gaya ng balahibong maputi ng tupa, gaya ng niebe; at ang kaniyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy;

mesa aber, der moabiter könig, hatte viele schafe und zinste dem könig israels wolle von hunderttausend lämmern und hunderttausend widdern.
si mesa nga na hari sa moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.

die soll sagen was wollen, du sehr hübsch
ang sweet mo