검색어: übertragen (독일어 - 타밀어)

Übertragen
பரிமாற்றப்பட்டது

anmeldeinformationen werden übertragen
தொடக்கத் தகவலை அனுப்புகிறது

datensatz erfolgreich übertragen.
பதிவு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.

herkunft (referrer) übertragen
பரிந்துரையாளர் தகவலை அனுப்பவும்

der kommentar wurde erfolgreich übertragen.
கருத்து வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

die Änderungen werden auf den pc übertragen
முக்கியமான மாற்றங்கள் பார்ப்பதற்கு:

der kommentar kann nicht übertragen werden.
கருத்து சமர்பிக்கப்படவில்லை.

warnhinweis, bevor formulardaten ohne sicherheit übertragen werden
பாதுகாப்பு இல்லாமல் படிவங்களைச் சமர்பிக்கும் முன்பு எச்சரிக்கவும்

die datei lässt sich nicht über das netzwerk übertragen.
வலைதளத்தில் கோப்பினை மேலேற்ற இயலவில்லை.

dateien über das ftp-, ftps- oder sftp-protokoll übertragen
எப்.டி.பி, எப்.டி.பி.எஸ் அல்லது எஸ்.எப்.டி.பி நேறிமுறையைக் கொண்டு கோப்புகளை இடம் மாற்றவும்

diese formulardaten werden unverschlüsselt übertragen. möchten sie fortfahren?
இந்த படிவம் குறியாக்கம் இன்றி சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. தொடர விரும்புகிறீர்களா?

mit diesem modul können journaleinträge an ein blog übertragen werden.name
இந்த சொருகுப்பொருள் இதழ் உள்ளீடுகளை அச்சிட உங்களை அனுமதிக்கிறது (நாள் குறிப்பேடு உள்ளீடுகள்). name

die temporäre datei lässt sich nicht speichern (vor dem Übertragen in die vom benutzer angegebene netzwerkdatei).
தற்காலிக கோப்பினை சேமிக்க இயலவில்லை. (பிணை கோப்பில் மேலே ஏற்றல் செய்வதற்கு முன் குறிப்பிடவேண்டும்).

hier können sie die datei lilo.conf direkt bearbeiten. alle hier durchgeführten Änderungen werden automatisch in die grafische benutzeroberfläche übertragen.
நீங்கள் lilo. conf கோப்பினை இங்கே நேரடியாக மாறுதல் செய்யலாம். நீங்கள் ஏற்படுத்தும் மாற்றங்கள் அனைத்தும் தானாகவே வரைகலை இடைமுகத்துக்கு கடத்தப்பட்டுவிடும்.

hinweis: in den crash-details können sensible daten enthalten sein. prüfen sie daher die angaben daraufhin, ob möglicherweise passwörter oder andere private daten übertragen werden.
குறிப்பு: உணர்வுள்ள தகவல் க்ராஷ் விவரங்களில் இருக்கலாம். கடவுச்சொற்களை பரிமாற்ற அல்லது வேறு உணர்வுள்ள தகவலுக்கு, க்ராஷ் தகவலை மறுபார்வையிடவும் .

in den diagnose-informationen können sensible daten enthalten sein. prüfen sie daher die unten dargestellten angaben daraufhin, ob möglicherweise passwörter oder andere private daten übertragen werden, und ändern sie diese daten gegebenenfalls.
வழு அறிக்கையில் ரகசிய தகவல்கள் இருக்கலாம் ஆகவே கடவு சொற்கள் ரகசிய தகவல்கள் அறிவித்தல் குறித்து தங்களுக்கு அச்சம் இருப்பின் விவரங்களை பார்வையிட்டு திருத்தவும்.

es besteht eine sichere verbindung zu %s. sie können sensible informationen darüber übertragen. die kommunikation ist verschlüsselt und es kann garantiert werden, dass sie aktuell mit %s verbunden sind. das angezeigte zertifikat zeigt auch, dass die unterzeichnende firma extrabemühungen vorgenommen hat, um sicherzugehen, dass die informationen im zertifikat korrekt sind.
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது. இதைப் பயன்படுத்தி முக்கிய தகவல்களை அனுப்பலாம். தொடர்பானது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் உண்மையில் %s உடன் இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. வழங்கப்பட்ட சான்றிதழும் அதை வழங்கிய நிறுவனம் தகவல்களை சரியாக வைக்க அதிக முயற்சி செய்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்யும் விதமாக உள்ளது.