검색어: erde (독일어 - 타밀어)

erde
பூமி

seltene erde
அரிய பூமி:

auf der erde.
.. பூமியில் .

die erde, nach dem krieg.
ஜாக்: .. பூமி,போருக்குபின்னர்

dann spalten wir die erde auf
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-

und bei der erde mit zerreißen!
(தாவரங்கள் முளைப்பதற்குப்) பிளவு படும் பூமியின் மீதும் சத்தியமாக,

und die erde hervorbringt ihre lasten
இன்னும், பூமி தன் சுமைகளை வெளிப்படுத்தும் போது-

sie verwandeln die erde in krypton.
கிருப்டான் புவி திருப்பு .

und der erde mit ihren sprüngen!
(தாவரங்கள் முளைப்பதற்குப்) பிளவு படும் பூமியின் மீதும் சத்தியமாக,

dann zerrissen wir die erde in rissen,
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-

und der erde und dem, was sie ausbreitet,
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-

dass die erde immer noch mein zuhause ist.
பூமிஇன்னும்என்வீடு

machten wir die erde etwa nicht als unterlage,
நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?

alsdann spalteten wir die erde in wunderbarer weise
பின், பூமியைப் பிளப்பதாகப் பிளந்து-

haben wir nicht die erde gemacht, zu sammeln
பூமியை உங்களை அணைத்து (இடம் தந்து)க் கொண்டிருப்பதாக நாம் ஆக்கவில்லையா?

gott hat euch aus der erde wie pflanzen wachsen lassen.
"அல்லாஹ்வே உங்களை பூமியிலிருந்து சிறந்த முறையில் உருவாக்கினான்.

einer welt mit wesentlich härteren lebensbedingungen als auf der erde.
மிக கடுமையான சூழ்நிலையில் ஒரு உலக பூமிகள் விட .

alles, was auf ihr (der erde) ist, vergeht,
(பூமியில்) உள்ளயாவரும் அழிந்து போகக்கூடியவரே -

die auf der erde unheil stiften und keine besserung bringen."
அதற்கு அவர்கள்; "நிச்சயமாக நீர் மிகுதம் சூனியம் செய்யப்பட்டவராக இருக்கின்றீர்" என்று சொன்னார்கள்.

und die erde hat er für die geschöpfe (an)gelegt;
இன்னும், பூமியை - படைப்பினங்களுக்காக அவனே விரித்தமைத்தான்.