전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
darin ist eine lehre für die gottesfürchtigen.
நிச்சயமாக இதில் இறையச்சம் கொள்வோருக்கு படிப்பினை இருக்கிறது.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
er ist wahrlich eine erinnerung für die gottesfürchtigen.
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
wahrlich, es ist eine erinnerung für die gottesfürchtigen.
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
die gottesfürchtigen befinden sich in gärten und wonne.
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும், (இறையருளில்) இன்புற்றும் இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
und wahrlich, es ist eine ermahnung für die gottesfürchtigen.
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
die gottesfürchtigen aber werden in gärten und wonne sein.
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும், (இறையருளில்) இன்புற்றும் இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
die gottesfürchtigen werden inmitten von schatten und quellen sein
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையவர்கள் (குளிர்) நிழல்களிலும், நீர்ச் சுனைகளிலும் இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
die gottesfürchtigen aber werden in gärten und an quellen sein,
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள், (சுவர்க்கத்தின்) சோலைகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
die gottesfürchtigen aber werden in gärten und an quellen sein:
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள் சுவனபதிகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் (சுகம் பெற்று) இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
gewiß, die gottesfürchtigen werden in gärten und an bächen sein,
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள் சுவர்க்கச் சோலைகளில் (அவற்றிலுள்ள) ஆறுகளில் இருப்பார்கள்
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
wahrlich, die gottesfürchtigen werden inmitten von gärten und quellen sein
நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்கள், (சுவர்க்கத்தின்) சோலைகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் இருப்பார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
am tag, da wir die gottesfürchtigen wie eine reiterabordnung zum erbarmer versammeln,
அர்ரஹ்மானாகிய நம்மிடத்தில் பயபக்தியுடையவர்களை நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"sondert euch heute (von den gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
அன்றியும்; "குற்றவாளிகளே! இன்று நீங்கள் (நல்லோரிலிருந்து) பிரிந்து நில்லுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dies ist eine darlegung für die menschen und eine rechtleitung und eine ermahnung für die gottesfürchtigen.
இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
gewiß, für die gottesfürchtigen wird es bei ihrem herrn die gärten der wonne geben.
நிச்சயமாக, பயபக்தியுடையோருக்கு, அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் (பாக்கியமுடைய) சுவனச் சோலைகள் உண்டு.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
und das paradies wird den gottesfürchtigen nahe gerückt, (und es ist) nicht länger fern.
(அன்றியும் அந்நாளில்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு சுவர்க்கம் தொலைவில்லாத நிலையில் மிகவும் சமீபமாக்கப்படும்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
nein! wenn einer seine verpflichtung erfüllt und gottesfürchtig ist - siehe, gott liebt die gottesfürchtigen.
அப்படியல்ல! யார் தம் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகின்றார்களோ, (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சியும் நடக்கின்றார்களோ (அவர்கள் தாம் குற்றம் பிடிக்கப்பட மாட்டார்கள்). நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தனக்கு) அஞ்சி நடப்போரை நேசிக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
oder er könnte sagen: «hätte gott mich rechtgeleitet, wäre ich bestimmt einer der gottesfürchtigen.»
அல்லது "அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழியை அறிவித்திருந்தால், நானும் முத்தகீன் - பயபக்தியுடையவர்களின் - ஒருவனாகி இருப்பேனே!" என்று கூறாமல் இருப்பதற்காகவும்;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aber nein! wer seinen bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, allah liebt die gottes fürchtigen.
அப்படியல்ல! யார் தம் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுகின்றார்களோ, (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சியும் நடக்கின்றார்களோ (அவர்கள் தாம் குற்றம் பிடிக்கப்பட மாட்டார்கள்). நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தனக்கு) அஞ்சி நடப்போரை நேசிக்கின்றான்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: