검색어: kind (독일어 - 타밀어)

kind
பிள்ளை

& anhängen als kind
& துணையாக இணைக்கவும்

wir hatten ein kind, zod.
நாம் ஒரு குழந்தை , zod இருந்தது.

x-position des kind-widgets
சேய் விட்செட்டின் x இடம்

daß sie dem erbarmer ein kind zuschreiben.
அவர்கள் அர்ரஹ்மானுக்கு ஒரு குமாரன் உண்டென்று தாவாச்செய்வதினால்-

was, wenn ein kind nach höherem strebte?
ஒரு குழந்தை ஆசைப்பட்டார் என்ன அதிக ஏதாவது ?

du bist nun genauso ein kind der erde wie von krypton.
நீங்கள் இப்போது எவ்வளவு பூமியின் ஒரு குழந்தை நீங்கள் கிருப்டான் உள்ளன என .

es ziemt doch dem erbarmer nicht, sich ein kind zu nehmen.
ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொள்வது அல்லாஹ்வுக்குத் தேவையில்லாதது.

jedes kind wurde für eine ihm vorbestimmte rolle in unserer gesellschaft geschaffen.
ஒவ்வொரு குழந்தை நிறைவேற்ற வடிவமைக்கப்பட்டது நம் சமூகத்தில் ஒரு முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட பங்கு ..

und sie sagen: «der erbarmer hat sich ein kind genommen.»
இன்னும், "அர்ரஹ்மான் (தனக்கென) ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொண்டுள்ளான்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

und erhaben ist die majestät unseres herrn. er hat sich weder eine gefährtin noch ein kind genommen.
"மேலும் எங்கள் இறைவனுடைய மகிமை நிச்சயமாக மிக்க மேலானது, அவன் (எவரையும் தன்) மனைவியாகவோ மகனாகவோ எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

was, wenn ein kind etwas anderes sein wollte als das, was die gesellschaft ihm zugedacht hatte?
ஒரு குழந்தை கனவு என்ன என்றால், ஏதாவது ஆக .. அம்மா என்ன சமுதாயத்தை விட அவரை அல்லது அவரது நோக்கமாக இருந்தது ?

und damit er diejenigen warne, die sagen: «gott hat sich ein kind genommen.»
அல்லாஹ் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று சொல்பவர்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் (இதனை இறக்கி வைத்தான்).

yahya! halte dich mit nachdruck an die schrift! und wir ließen ihm als kind die weisheit zuteil werden,
(அதன் பின்னர்) "யஹ்யாவே! நீர் இவ்வேதத்தைப் பலமாகப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளும்" (எனக் கூறினோம்) இன்னும் அவர் குழந்தையாக இருக்கும் போதே அவருக்கு நாம் ஞானத்தை அளித்தோம்.

sag: "sollte der allgnade erweisende ein kind haben, so bin ich der erste der dienenden."
(நபியே!) நீர் கூறும்; "அர் ரஹ்மானுக்கு ஒரு சந்ததி இருந்திருக்குமானால், (அதை) வணங்குவோரில் நானே முதன்மையானவனாக இருந்திருப்பேன்!"

kinder
தலைப்பு