검색어: wiederholung (독일어 - 타밀어)

wiederholung:
& மறுதோன்றல்:

& wiederholung:
மறு நிகழ்வு:

wiederholung@option
சுழல்நிலை முடிவு

wiederholung alle %1 %2
மறுபடியும்: ஒவ்வொரு% 1% 2

keine wiederholung@option
சுழல்நிலை இல்லை

wiederholung alle@info:whatsthis
& ஒவ்வொரு முறையும் திரும்ப செய்@ info: whatsthis

wiederholung(en)@option:radio
விளைவுகள்

wiederholung - [%1]@option:check
& மறுபடியும் தோன்றுதல்@ option: check

wiederholung am n-ten tag des monats
மாதத்தின் n ஆவது நாளில் திரும்பச் செய்கிறது

wiederholung am i-ten tag von woche j
j வாரத்தின் i யாவது நாள் திரும்பச் செய்கிறது

keine wiederholung@item:inlistbox recurrence type
சுழல்நிலை இல்லை

nächste wiederholung: %1@action:inmenu
குறிப்புகள்

zusätzliche wiederholung der erinnerung einstellen@option:check
அலார மறுதோன்றலுக்கு இடையேயான இடைவேளை.

wiederholung alle:@label time units for user-entered numbers
மறுமுறை நிகழ்வு

der abstand für zusätzliche wiederholung muss kleiner sein als das wiederholungsintervall abzüglich des erinnerungsvorlaufs.@info
மீதமுள்ள நேரம் மறுதோன்றல் இடைவெளியை விட குறைவானதாக இருக்க வேண்டும்

liste von ausnahmen, also zeitpunkten, die von der wiederholung ausgeschlossen sind@info:whatsthis
விதிவிலக்கு பட்டியலை, அதாவது தேதி/ நேரம் இன் மறுதோன்றல் தவிர

hätten wir doch eine (möglichkeit zur) wiederholung, damit wir zu den gläubigen gehörten!"
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)

das intervall für die zusätzliche wiederholung muss bei tagesgebundenen erinnerungen in tagen oder wochen angegeben werden.@info
தேதி- மட்டும் அலாரத்திற்கு திரும்ப திரும்ப நிகழும் அலாரம் நாட்களீல் அல்லது வாரங்களில் இருக்கவேண்டும். @ info

geben sie die letzte wiederholung für die erinnerung ein. %1 %2 @option:check
அலாரம் தொடர கடைசி நேரத்தை உள்ளிடவும்

die erinnerung lässt sich nicht auf einen zeitpunkt nach der nächsten wiederholung verschieben (momentan %1)@info
அடுத்த அலாரம் எழுப்பலுக்கு கால நீட்டிப்பு செய்ய முடியாது (தற்போது% 1)