검색어: silber (독일어 - 타이어)

silber
เงิน

gold, silber, erz, eisen, zinn und blei
เฉพาะทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ดีบุก และตะกั่

kunstreich zu arbeiten an gold, silber, erz,
จะได้คิดออกแบบอย่างประณีตในการทำเครื่องทองคำ เงิน และทองสัมฤทธิ

gläser aus silber, die sie nach maß bemessen.
แก้วที่ทำด้วยเงินโดยพวกเขาจะเติมมันตามสัดส่วนที่พวกเขาต้องการ

gläser aus silber, die sie im rechten maß bemessen.
แก้วที่ทำด้วยเงินโดยพวกเขาจะเติมมันตามสัดส่วนที่พวกเขาต้องการ

ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
ข้าพเจ้ามิได้โลภเงินหรือทองหรือเสื้อผ้าของผู้ใ

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
รูปเคารพของบรรดาประชาชาติเป็นเงินและทองคำ เป็นหัตถกรรมของมนุษย

herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und humpen wie gläser,
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา

ihr sollt nicht gold noch silber noch erz in euren gürteln haben,
อย่าหาเหรียญทองคำ หรือเงิน หรือทองแดงไว้ในไถ้ของท่า

doch gläser aus silber, und sie werden ihren umfang nach maß bemessen.
แก้วที่ทำด้วยเงินโดยพวกเขาจะเติมมันตามสัดส่วนที่พวกเขาต้องการ

und ihnen wird serviert mit schalen aus silber und kelchen, die gläserne sind,
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา

das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.
สำหรับข้าพระองค์ พระราชบัญญัติแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์ก็ดีกว่าทองคำและเงินพันๆแท่

die rede des herrn ist lauter wie durchläutert silber im irdenen tiegel, bewähret siebenmal.
พระดำรัสของพระเยโฮวาห์เป็นพระดำรัสที่บริสุทธิ์ เป็นเหมือนเงินหลอมให้บริสุทธิ์ในเตาไฟบนแผ่นดินแล้วถึงเจ็ดครั้

denn tyrus baute sich eine feste und sammelte silber wie sand und gold wie kot auf der gasse.
ไทระได้สร้างป้อมปราการให้แก่ตนเอง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำเนื้อดีอย่างโคลนตามถน

herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und trinkschalen, die (wie) aus glas sind,
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา

also gab hiskia all das silber, das im hause des herrn und in den schätzen des königshauses gefunden ward.
และเฮเซคียาห์ได้มอบเงินทั้งหมดซึ่งมีอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และในคลังสำนักพระราชวั

4:5 die ihr mein silber und gold und meine schönen kleinode genommen und in eure tempel gebracht habt,
เพราะเจ้าได้เอาเงินของเราและทองคำของเราไป และเอาทรัพย์สมบัติมั่งคั่งของเราไปยังบรรดาวิหารของเจ้

außer was die krämer und kaufleute brachten. und alle könige der araber und die landpfleger brachten gold und silber zu salomo.
นอกเหนือจากทองคำซึ่งนักการค้าและพ่อค้าได้นำมา และกษัตริย์ทั้งปวงของประเทศอาระเบีย และบรรดาเจ้าเมืองแห่งแผ่นดินได้นำทองคำและเงินมายังซาโลมอ

und trinkgefäße aus silber werden unter ihnen die runde machen, und pokale, (durchsichtig) wie glas
และมีภาชนะที่ทำด้วยเงิน และแก้วน้ำที่ทำด้วยแก้วใสถูกวนเวียนรอบๆพวกเขา

sie bedeckt kleidung aus grünem sundos und istabraq. und sie wurden mit armbändern aus silber geschmückt und ihr herr gab ihnen reines getränk zu trinken.
บนพวกเขามีอาภรณ์สีเขียวทำด้วยผ้าไหมละเอียด และผ้าไหมหยาบ และถูกประดับด้วยกำไลเงิน และพระเจ้าของพวกเขาจะทรงให้พวกเขาได้ดื่มเครื่องดื่มอันบริสุทธิ์ยิ่ง