검색어: dauerhaft (독일어 - 터키어)

& dauerhaft
& daima

dauerhaft entschlüsselt
permanently decrypt

& dauerhaft ablehnen
& her zaman reddet

dauerhaft (festplatte)
permanent (hard disk)

benutzerdaten dauerhaft speichern
kullanıcı verisini kalıcı olarak kaydet

das element„ %1“ wird dauerhaft gelöscht.
"% 1" etiketli öge kalıcı olarak silinecek.

system-partition/laufwerk dauerhaft entschlüsseln
permanently decrypt system partition/drive

diese dateien werden von ihrer festplatte dauerhaft gelöscht.
bu ögeler sabit diskinizden silinecek.

den prozess für die erstellung des versteckten betriebssystem dauerhaft abbrechen
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

dieses element wird dauerhaft gelöscht.@action:button
bu öge kalıcı olarak silinecek. @ action: button

möchten sie dieses zertifikat dauerhaft, ohne künftige nachfragen akzeptieren?
daha ileride bu sertifikayı size sorulmaksızın kabul etmek istiyor musunuz?

drücken sie diesen knopf, um die ausgewählte vorlage dauerhaft zu löschen.
bu düğmeye tıklandığında, seçtiğiniz şablon, yönetilen şablon listesinden kalıcı olarak silinecektir.

sind sie sicher, dass die systempartition/ das systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

dies zeugt dauerhaft von der arbeit der eua und davon, dass ihr beitrag heute wichtiger denn je ist.
bu da aÇa’nın çalışmalarının ve katkılarının şimdi her zamankinden de önemli olduğunun kalıcı kanıtıdır.

speichert die eingegebenen benutzerdaten dauerhaft, sodass sie die daten zu einem späteren zeitpunkt nicht erneut eingeben müssen.
girilen kullanıcı verisi kalıcı olarak kaydedilecek, böylece daha sonra aynı veriyi tekrar girmenize gerek kalmayacak.

hiermit wird ihr registrierungsschlüssel dauerhaft gelöscht. sie können ihren namen danach nicht mehr verwenden.
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.

hinweis: der ökologische fußabdruck ist ein maß für die fläche, die notwendig ist, um den lebensstil einer bevölkerung dauerhaft zu ermöglichen.
ekolojik ayak izi, bir nüfusun yaşam tarzını sürdürebilmesi için gereken alan ölçüsüdür.

ist dieses ankreuzfeld nicht markiert, werden abgelaufene erinnerungen dauerhaft gespeichert. ansonsten geben sie hier die aufbewahrungszeit für abgelaufene erinnerungen an.@action:button
seçili değil ise geçmiş uyarılar süresiz olarak saklanır. ne kadar süre saklanacağını belirlemek için işaretleyin. @ action: button

ob das ein dauerhafter prozess ist, wird die zukunft weisen müssen.
bunun devam edip etmeyeceğini gelecekte göreceğiz.