검색어: gemeinsamen (독일어 - 터키어)

„ gemeinsamen speicherbereich“ benutzen
paylaşılan belleği kullan

32 gemeinsamen vorläufer miteinander verknüpa (
yer seviyesi ozon ve ince partiküllerden oluşan hava kirleticiler ortak öncülleri (32) olan azot oksitler (noj ve metan harici uçucu organik bileşikler

zur gemeinsamen nutzung mit anderen firmen
diğer firmalarla paylaşmak için

vereinbarungen konzentrieren, die wie die kartelle den wettbewerb im gemeinsamen
komisyon, böylece, ortak pazara ciddizarar veren anlaşmalar, özellikle karteller üzerinde yoğunlaşmayı ummaktadır.bunun yanı sıra, üye ülkelerin kurum ve mahkemelerinin topluluk rekabetkurallarının uygulanmasına daha doğrudan katılımlarını sağlamak istemektedir.

besondere bestimmungen fÜr die durchfÜhrungder gemeinsamen aussen- und sicherheitspolitik
ortak diŞpolİtİkanin ve gÜvenlİk polİtİkasinin uygulanmasi İÇİn Özel hÜkÜmler

erhandelt ebenso im bereich der gemeinsamen sicherheits- und verteidigungspolitik.
avrupa adalet divanı, Üye Ülke başına en az bir hakim içerir: bu sayı adalet divanı tüzüğü tarafından belirlenir.

wettbewerb nicht in einem dem gemeinsamen interesse zuwiderlaufenden maßebeeinträchtigt wird.
komisyon,kamu yararı ile uyumlu olduğu ve rekabeti bozmadığı sürece, bu tür yardımprogramlarına olumlu yaklaşır.

eine etwaige gemeinsame preispolitik muss auf gemeinsamen grundsätzen und einheitlichen berechnungsmethoden beruhen.
Çok yıllık çerçeve programının uygulanmasıiçin avrupa yasalarıveya çerçeve yasalarıaşağıdakileri belirler: a)girişimlerin, araştırma merkezlerinin ve üniversitelerin katılma kuralla-rını;b)araştırma sonuçlarının yayılmasınıyönlendiren kuralları.

die gemeinschaftliche wettbewerbspolitik verfolgt das konkrete ziel, einenleistungsfähigen wettbewerbim gemeinsamen markt zu sichern undfortzuentwickeln.
komisyon’un rekabet politikasının amacı, ortak pazarda etkin rekabetikorumakve geliştirmektir.

gemeinsam genutzter speicher:
paylaşılan bellek: