전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die konferenzen zählten mehr als 7.500 teilnehmer.
konferanslara 7.500’den fazla kifli katılmıfltır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
du kannst sogar konferenzen mit freunden einrichten, die bei verschiedenen anbietern sind.
farklı topluluklardaki arkadaşlarınızla konferans görüşmesi yapmak için nimbuzz kullanın.
마지막 업데이트: 2014-02-20
사용 빈도: 2
품질:
die polnischen eic koordinierten 50 konferenzen mit dem titel ‘ihr unternehmen in europa’.
polonya’daabm’ler “avrupa’da teflebbüsünüz” bafllıklı 50 konferansı koordine etmifltir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
für die kommenden tage sind mehrere veranstaltungen geplant, die von konzerten zu konferenzen reichen und die dem genozid gedenken.
kaynak: amerika ermeni batı kilisesi topluluğu Önümüzdeki günler için, soykırımın anı töreni için konserlerden konferanslara çeşitli etkinlikler planlandı.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
in den internationalen organisationen und auf internationalen konferenzen, bei denennicht alle mitgliedstaaten vertreten sind, setzen sich die dort vertretenen mitgliedstaatenfür die standpunkte der union ein.
İlk alt paragraf, Üye devletlerin uluslararasıteşkilatlarla görüşme yapma ve uluslararası anlaşmaları akdetme yetkisini ihlal etmez.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(1)die mitgliedstaaten koordinieren ihr handeln in internationalen organisationen und auf internationalen konferenzen. sie treten dort für die standpunkteder union ein.
4.birlik, üçüncü ülkelerle ve yetkili uluslararasıörgütlerle, madde iii-193’tebelirtilen hedeflere ulaşılmasına yardımcıolacak tüm anlaşmalarıakdedebilir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das beim netzwerk nach den einzelnen konferenzen eingehende positive feedback spiegelte den erfolg der veranstaltungen wider. die lokalen und nationalen behörden berichteten ferner von einer positiven entwicklungder unternehmerischen initiative in der folge der konferenzen.
her konferanstan sonra a¤ın aldı¤ı olumlu geribildirimler bu etkinliklerin baflarısını ortaya koymufltur ve yerel ve ulusal mercileretkinliklerden sonra müteflebbisli¤in geliflimi üzerinde olumlu etkiler oldu¤unu bildirmifltir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(3)der ministerrat kann auf vorschlag der kommission geeignete maßnahmen mit dem ziel annehmen, eine einheitliche vertretung bei den internationalen einrichtungen und konferenzen im finanzbereich sicherzustellen.
2.birlik düzeyinde akdedilen anlaşmalar, sosyal ortaklarla Üye devletlere özelprosedürlere ve uygulamalara göre veya madde iii-104 kapsamındaki konularda, imzalayan tarafların ortak talebi üzerine, bakanlar konseyi tarafından komisyon’un teklifiüzerine kabul edilen avrupa tüzüğü veya kararlarıile gerçekleştirilir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das cedefop legt seine informationen in elektronischer und gedruckter form vor und verbindet menschen durch die veranstaltung von studienbesuchen, konferenzen und seminaren.das informationsangebot des cedefop richtet sich an alle mit berufsbildung befassten entscheidungsträger,forscher und praktisch tätigen innerhalb und außerhalb der eu.
cedefop bilgilerini elektronik ve yazılı medyada sunar ve ayrıca organize ettiği inceleme gezileri, konferanslar ve seminerler sayesinde kişileri bir araya getirir. cedefop’un bilgisi, ab ve dışındaki mesleki eğitim ve öğretim politikasını belirleyenlere, araştırmacılara ve uygulayıcılara yöneliktir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
%1 hat sie zur konferenz %2 eingeladen. %3 möchten sie beitreten, geben sie ihren spitznamen ein und drücken aufâ okâ. möchten sie ablehnen, drücken sie aufâ abbrechenâ.
% 1 sizi konferansa davet ediyor% 2% 3kabul edip katılmak istiyorsanız, sadece takma adınızı girin ve tamam' a tıklayın. kabul etmek istemiyorsanız, İptal' e basın
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: