검색어: tinte (독일어 - 터키어)

tinte
mürekkep

tinte fast leer
mürekkep düşük

3-farbige tinte (farbtintenpatrone)
3- ink color (color ink cartridge)

schwarz, entwurfsqualität, sparmodus für tinte
siyah, taslak kalitesi, ekonomik mürekkep kullanımı

der drucker„ %1“ hat keine tinte mehr.
'% 1' yazıcısında mürekkep kalmadı.

der drucker„ %1“ hat fast keine tinte mehr.
'% 1' yazıcısında mürekkep azaldı.

farbe, normalqualität, keine schwarze tinte, optionale farbkorrektur
renkli, normal kalite, siyah mürekkep kullanılmıyor, seçimlik renk düzeltmesi

farbe, beste qualität, keine schwarze tinte, optionale farbkorrektur
renkli, en iyi kalite, siyah mürekkep kullanılmıyor, seçimlik renk düzeltmesi

ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der tinte und der feder an dich schreiben.
sana yazacak çok şeyim var, ama mürekkeple, kalemle yazmak istemiyorum.

baruch sprach zu ihnen: er sagte vor mir alle diese reden aus seinem munde, und ich schrieb sie mit tinte ins buch.
baruk, ‹‹evet›› diye yanıtladı, ‹‹bütün bu sözleri o söyledi. ben de hepsini mürekkeple tomara yazdım.››

sag: wenn das meer tinte für die worte meines herrn wäre, würde das meer wahrlich zu ende gehen, bevor die worte meines herrn zu ende gingen, auch wenn wir als nachschub noch einmal seinesgleichen hinzubrächten.
de ki, "rabbimin sözleri için okyanus mürekkep olsa ve hatta bir o kadarını da katsak, rabbimin sözleri tükenmeden okyanus tükenir."

tinten
mürekkep