검색어: verzeihen (독일어 - 터키어)

verzeihen
affetmek

diesen möge der herr verzeihen!
ancak, her türlü imkândan mahrum ve hicret için yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar bu hükmün dışındadırlar.

sie sollen verzeihen und nachlassen.
affetsinler, geçsinler.

jenen wird allah vielleicht verzeihen.
ancak, her türlü imkândan mahrum ve hicret için yol bulamayan erkekler, kadınlar ve çocuklar bu hükmün dışındadırlar.

und sie sollen verzeihen und erlassen!
affetsinler, geçsinler.

sie sollen (vielmehr) vergeben und verzeihen.
affetsinler, geçsinler.

jenen wird allah vielleicht verzeihen. allah ist allverzeihend und allvergebend.
onlardır allah'ın bağışlayacağı umulanlar ve allah bağışlayıcıdır, suçları örtücüdür.

diesen möge der herr verzeihen! und gott ist voller verzeihung und vergebung.
onlardır allah'ın bağışlayacağı umulanlar ve allah bağışlayıcıdır, suçları örtücüdür.

freundliche worte und verzeihen sind besser als ein almosen, dem ungemach folgt.
bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır.

allah wird ihnen nie verzeihen; wahrlich, allah rechtleitet kein frevelhaftes volk.
allah onları asla affetmeyecektir. Çünkü allah, sapıklar topluluğunu doğruya ve güzele iletmez.

aber verzeih ihnen und laß es ihnen nach.
bununla birlikte onları affet, ellerini tut.