검색어: zurechtgeformt (독일어 - 파키스탄어)

der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا

er hat seinen höchsten teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt.
ا سکی چھت بلند کی پھر اس کو سنوارا

hierauf ein anhängsel gewesen? da hat er erschaffen und zurechtgeformt
پھر خون کی پھٹک ہوا تو اس نے پیدا فرمایا پھر ٹھیک بنایا

und einer (jeden) seele und dem, der sie zurechtgeformt hat
اور انسان کی اور اس کی جس نے اس (کے اعضا) کو برابر کیا

der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا

wenn ich es zurechtgeformt und ihm von meinem geist eingehaucht habe, dann fallt und werft euch vor ihm nieder."
تو جب میں اسے ٹھیک کرلوں اور اور میں اپنی طرف کی خاص معز ز ر وح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا،