검색어: fernhalten (독일어 - 페르시아어)

fernhalten.
حالا ديگه اونم با خودت مي بري؟

sich von hugo fernhalten.
نزدیک هوگو نشید.

ich hab gesagt fernhalten.
تکون نخور

ich will ihn von dir fernhalten.
و دارم سعي ميکنم کاري کنم که نياد ديدنت

- ich soll mich von dir fernhalten.
-من بايد ...

die umzäunungen können sie fernhalten.
حصارها جلوي زامبي‌ها رو ميگيره.

ich soll mich von ihm fernhalten. nein.
ازم مي‌خواي که دور بمونم

- du wirst dich von ihr fernhalten.
بايد ازش دور شي.

du sollst dich doch von ihr fernhalten.
نگفتم که ردش نرو

du sollst dich doch von ihr fernhalten!
چند بار بايد بهت بگيم اون زن رو نبين؟

du musst dich von mir fernhalten, ok?
بايد از من دور بشي.

also müssen wir ava von gabriel fernhalten.
پس بايد ايوا رو از گابريل دور نگه داريم

so willst du mich also von ihm fernhalten?
اينطوري مي خواي منو ازش دور نگه داري؟

der soll alpträume fernhalten und das heim schützen.
و فقط مي ذاره روياهاي خوب وارد بشه تا از خونه ي آدم محافظت کنه.

sie müssen ihn von scharfen dingen fernhalten:
نبايد وسايل تيزي مثل چاقو يا قيچي رو در دسترسش قرار بديد.

- du musst dich von diesem mädchen fernhalten.
نبايد نزديک اون دختر بشي.

- sie sagte, sie sollen sich von ihm fernhalten.
آخه من بعضي وقتا، زياد گوش به حرف نميدم

"aber nicht mal jake kann die alpträume fernhalten."
حتي يعقوب هم نتونست جلوي روياهاشو بگيره

der hausmeister sagte mir, ich soll mich von dir fernhalten.
مسئول ساختمون بهم گفت که ازت دور بمونم.

was wird sie fernhalten? der felsen wird nichts verbergen.
سخره ها اونها رو مخفي نميکنند درختان مرده ، پناهگاهي نيستن