검색어: dieses dllos ist nicht angemeldet (독일어 - 포르투갈어)

nicht angemeldet
não autenticado

daher muss die beihilfe als nicht angemeldet betrachtet werden.
nestas circunstâncias, o auxílio deve ser considerado não notificado.

nicht angemeldete erwerbstätigkeit
trabalho não declarado

zur nicht angemeldeten erwerbstÄtigkeit
sobre trabalho nÃo declarado

in welchen sektoren ist nicht angemeldete erwerbstätigkeit in den mitgliedstaaten
sectores mais atingidos pelo trabalho não declarado nos estados‑membros

bekämpfung nicht angemeldeter erwerbstätigkeit,
combater o trabalho não declarado

liste der nicht angemeldeten vorhaben
relação dos projectos não notificados

die folgen der nicht angemeldeten erwerbstätigkeit
impacto do trabalho não declarado

rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete tätigkeit
atividade lícita não declarada

3.5 definition der nicht angemeldeten arbeit
3.5 definição de trabalho não declarado

a. finanzielle anreize für nicht angemeldete erwerbstätigkeit
atractivos financeiros do trabalho não declarado

Überführung von nicht angemeldeter erwerbstätigkeit in reguläre beschäftigung
transformação do trabalho não declarado em emprego regular;

die kommission eröffnet eine diskussion über die nicht angemeldete erwerbstätigkeit
a comissão lança um debate sobre o trabalho não declarado

nicht angemeldete erwerbstätigkeit tritt in vielen verschiedenen branchen auf.
o trabalho não declarado pode ocorrer em vários setores.

auf nicht angemeldete arbeit stößt man auf allen ebenen der gesellschaft.
o trabalho não declarado é um fenómeno que se estende a todos os níveis da sociedade.

wir müssen nicht angemeldete erwerbstätigkeit in reguläre beschäftigung überführen.
temos de integrar plenamente os imigrantes no mercado de trabalho. temos de transformar o trabalho não declarado em emprego regular.

4.1 auf nicht angemeldete arbeit stößt man in allen gesellschaftsbereichen.
4.1 o trabalho não declarado é um fenómeno patente em todos os níveis da sociedade.

bislang lässt sich nicht behaupten, dass die nicht angemeldete erwerbstätigkeit zurückgeht.
até à data, não se pode afirmar que o trabalho não declarado esteja a diminuir.

ihre beschäftigten bezahlen sie oft "schwarz" mit nicht angemeldeten löhnen.
o pessoal recrutado é remunerado frequentemente "a negro", ou seja, recebe salários não declarados.

[3] mitteilung der kommission zur nicht angemeldeten erwerbstätigkeit (kom(1998) 219).
[3] comunicação da comissão sobre o trabalho não declarado (com(1998) 219 final).