검색어: dreihundert siebzig (독일어 - 포르투갈어)

siebzig
setenta

und sein heer, zusammen neunundfünfzigtausend dreihundert.
e o seu exército, os que foram contados deles, era de cinqüenta e nove mil e trezentos.

der kinder bezai dreihundert und dreiundzwanzig;
os filhos de bezai, trezentos e vinte e três.

der kinder von jericho dreihundert und fünfundvierzig;
os filhos de jericó, trezentos e quarenta e cinco.

kenan war siebzig jahre alt und zeugte mahalaleel
quenã viveu setenta anos, e gerou a maalalel.

der kinder asgad zweitausend dreihundert und zweiundzwanzig;
os filhos de azgade, dois mil trezentos e vinte e dois;

Über dreihundert wohnungen sind von der vernichtung bedroht.
mais de três centenas de casas enfrentam a destruição.

wurden gezählt zum stamm simeon neunundfünfzigtausend und dreihundert.
os que foram contados deles, da tribo de simeão, eram cinqüenta e nove mil e trezentos.

das webeopfer aber des erzes war siebzig zentner zweitausendvierhundert lot.
e o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

dann legt ihn in eine kette, deren länge siebzig ellen mißt
então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,

dann legt ihn in eine kette, deren länge siebzig ellen ist.
então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,

ich habe es schon geschafft, ich bin schon siebzig jahre alt.
eu já consegui atingir a meta, pois já tenho setenta anos.

hierauf steckt ihn in eine kette, deren länge siebzig ellen ist.
então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,

heute leben hier in ihrer stillen weise ungefähr siebzig mitglieder des ordens.
hoje cerca de setenta membros vivem aqui tranquilamente.

dann in eine kette, deren länge siebzig ellen ist, hineinschlüpfen lassen!
então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,

die sogenannte institutionalisierte revolution, die siebzig jahre währte, ist nun beendet.
a chamada revolução institucional, que demorou setenta anos, terminou agora.

warum ist diese salbe nicht verkauft um dreihundert groschen und den armen gegeben?
por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?

großbritannien und spanien versuchen schon seit dreihundert jahren, eine lösung für gibraltar zu finden.
a grã-bretanha e a espanha ainda andam a tentar resolver a questão de gibraltar, que já dura há três séculos.

von den kindern elam: jesaja, der sohn athaljas, und mit ihm siebzig mannsbilder;
dos filhos de elão, jesaías, filho de atalias, e com ele setenta homens;

siebzig teilnehmer aus dreiundzwanzig mitgliedstaaten der union bzw. beitretenden staaten waren auf dieser veranstaltung vertreten.
participaram no evento setenta responsáveis de 23 países da união e dos países aderentes.