검색어: haushaltsgerätehersteller (독일어 - 포르투갈어)

dieser haushaltsgerätehersteller hatte angegeben, dass sich die gedumpten einfuhren negativ auf seine verkäufe nicht gleichartiger ware in der gemeinschaft auswirkten.
nessas observações, o fabricante de produtos brancos indica que tem sofrido efeitos negativos nas vendas de produtos não similares, na comunidade, devido a importações objecto de dumping .

(10) ein haushaltsgerätehersteller in der gemeinschaft beantragte, kühl-und gefrierschränke, die mit hilfe einer speziellen vorrichtung zu einer side-by-side-kombination verbunden werden können, in die warendefinition aufzunehmen. die diesbezügliche prüfung ergab, dass es sich um zwei separate haushaltsgeräte handelt, die unabhängig voneinander angeboten werden und funktionieren. daher handelt es sich nicht um kühl-gefrierkombinationen, die folglich nicht unter die warendefinition fallen.
(10) um produtor de produtos brancos na comunidade solicitou a inclusão de conjuntos constituídos por um frigorífico e um congelador que, colocados lado a lado, possam ser ligados e formar um só sistema mediante a utilização de um kit especial. este pedido foi analisado, tendo-se concluído que este produto se compõe de dois aparelhos separados que podem ser adquiridos e funcionar independentemente um do outro. por esse motivo, o produto não é uma unidade de frio combinada (frigorífico e congelador) e, consequentemente, não é abrangido pela definição do produto.