검색어: hochtemperaturformen (독일어 - 포르투갈어)

ein solches pulver ist der zwischenstoff für die herstellung von hartmetallkomponenten (das endprodukt wird durch hochtemperaturformen und -sintern hergestellt), wobei das beigemischte metallische pulver als bindematrix agiert.
o pó para prensagem é utilizado para a produção de componentes de metal duro (o produto final é obtido por prensagem e sinterização, ou seja, por moldagem a alta temperatura), servindo o pó metálico adicionado de matriz aglutinante.

(18) die unter die geltenden maßnahmen fallende ware und der neue warentyp sind auf derselben stufe der wolframproduktionskette angesiedelt. auch der neue warentyp muss (zusammen mit anderen metall-oder carbidzusätzen und anderen organischen bindemitteln) sorgfältig gemahlen und durch vakuum-oder sprühtrocknen granuliert werden (gleichmäßige partikelbildung), bevor er die stufe eines pressfertigen pulvers erreicht hat. ein solches pulver ist der zwischenstoff für die herstellung von hartmetallkomponenten (das endprodukt wird durch hochtemperaturformen und -sintern hergestellt), wobei das beigemischte metallische pulver als bindematrix agiert. die unter die geltenden maßnahmen fallende ware wie auch der neue warentyp müssen somit mittels eines ähnlichen prozesses in pressfertiges pulver umgewandelt werden. das pressfertige pulver muss je nach abnehmer (z. b. bergbau, schmiedeindustrie oder beschichtungsunternehmen) ganz bestimmte spezifikationen in bezug auf seine zusammensetzung erfüllen.
(18) tanto o produto sujeito às medidas em vigor como o novo tipo de produto se integram na mesma fase da cadeia de produção de tungsténio. tal como o produto sujeito às medidas em vigor, o novo tipo de produto tem que ser cuidadosamente triturado (juntamente com outros aditivos — metálicos ou carbonetos — e aglutinantes orgânicos) e granulado por secagem sob vácuo ou por atomização (forma homogénea das partículas), antes de se obter o pó "para prensagem". o pó para prensagem é utilizado para a produção de componentes de metal duro (o produto final é obtido por prensagem e sinterização, ou seja, por moldagem a alta temperatura), servindo o pó metálico adicionado de matriz aglutinante. tanto o produto sujeito às medidas em vigor como o novo tipo de produto têm, pois, de ser transformados, através de um processo semelhante, num pó para prensagem. o pó para prensagem tem que corresponder aos requisitos de composição muito específicos impostos pelos clientes, designadamente a indústria mineira, a indústria de forjagem de metais e a indústria dos revestimentos.