전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a: kurz vor meinem chinabesuch hatte ich längere gespräche mit dem handelsbeauftragten kantor und werde anläßlich des vierertreffens in vancouver nächste woche wieder mit ihm zusammentreffen.
a: mantive longas conversações com o embaixador kantor pouco antes da minha visita à china e voltá-lo-ei a encontrar na reunião quad em vancouver na próxima semana.
zu der heutigen ankündigung des us-handelsbeauftragten kantor von vorschlägen zur anhebung der einfuhrzölle für eine reihe von japanischen kraftfahrzeugen nahm ein sprecher der kommission wie folgt stellung: "
como comentário ao anúncio hoje efectuado pelo embaixador e representante comercial dos estados unidos, kantor, de propostas para aumentar os direitos sobre as importações de uma série de automóveis japoneses, um porta-voz da comissão declarou: "
in diesem rahmen eines landwirtschaftlichen euro-disneylandes werden sie jedoch nicht die rolle der mickymaus spielen, die herr kantor übernommen hat, und auch nicht die rolle von onkel dagobert, die deutschland innehat.
neste cenário de uma « eurodisney » agrícola o seu papel não será o do mickey, que será desempenhado pelo senhor kantor. não terá também o papel do tio patinhas, que caberá à alemanha.