검색어: leistungsvergleichs (독일어 - 포르투갈어)

erhebungen / veröffentlichung der ergebnisse des leistungsvergleichs
inquéritos/publicação dos resultados da aferição

anwendung des offenen koordinierungsverfahrens und des leistungsvergleichs.
aplicar um método aberto de coordenação e avaliação comparativa do desempenho.

es ist noch zu früh für eine bewertung des eeurope 2005-leistungsvergleichs.
É demasiado cedo avaliar o exercício de avaliação comparativa do eeurope 2005.

die kommission beabsichtigt, die ergebnisse dieses leistungsvergleichs zu veröffentlichen und umfassend zu verbreiten.
a comissão tenciona publicar e proceder a uma grande divulgação dos resultados deste exercício de aferimento dos desempenhos.

außerdem sollen nachahmens­werte beispiele in den mitgliedsländern ermittelt werden (ansatz des leistungsvergleichs).
para além disto, identificar‑se‑ão as melhores práticas nos estados‑membros ("abordagem comparativa").

insbesondere sollten gemeinsame beschäftigungsindikatoren weiterentwickelt und die möglichkeiten des leistungsvergleichs (benchmarking) bewertet werden.
em especial, deverão ser mais desenvolvidos os indicadores de emprego comuns e ser exploradas as possibilidades de avaliação comparativa.

(d) nationale und regionale leistungsvergleiche und ermittlung, verbreitung und anwendung vorbildlicher verfahren.
d) exercícios de aferimento de desempenhos nacionais e regionais e acções em matéria de boas práticas, incluindo a respectiva difusão e aplicação.