검색어: monster (독일어 - 포르투갈어)

monster
monstro

monster
raspagem

monster baby
monstro baby

monster worldwide
monster

monster puzzle
monstro caçar

- monster genomen
- monster genomen

monster joust m
cidade racer

das schwieger-monster
a sogra

monster-platzierendes puzzle
quebra-cabeça de colocar monstros

tunnels (1) - das monster
túneis (1) - o monstro

dieser mann ist ein monster.
saddam hussein é um monstro.

böse monster mit magischen waffen bekämpfen.
luta contra monstros malvados com as tuas armas mágicas.

zerdrücken sie die monster und retten sie die gnome
faz puré de monstros e salva os gnomos

trotz aller anstrengungen handelt es sich um ein monster von regelwerk.
continua um monstro regulamentar, apesar dos esforços de todos os lados.

er versagt so dem monster die nachkommenschaft und verurteilt es zu einsamkeit und tod.
renuncia assim a dar ao monstro descendência, condenando-o à solidão e à morte.

um technisch wie finanziell gut zu funktionieren, braucht das monster immer mehr brennstoff.
para funcionar bem, quer técnica quer financeiramente, o monstro necessita cada vez mais combustível.

kämpfe gegen monster, rätsel lösen und fallen ausweichen in 18 stufen auf 3 kontinenten.
lutar contra monstros, resolver enigmas e esquivar as armadilhas em 18 palcos espalhados por 3 continentes.

das organisierte verbrechen ist ein tausendköpfiges monster, dessen finanzielles herz und dessen lungen herausgerissen werden müssen.
a criminalidade organizada é um monstro de mil cabeças, ao qual há que arrancar o coração e os pulmões financeiros.

daneben besteht die gefahr, ein unkontrollierbares bürokratisches monster zu schaffen, mit den damit verbundenen risiken der täuschung und der wettbewerbsverzerrung.
depois, há o perigo de criar um monstro burocrático difícil de controlar, com os riscos de indução em erro e de distorção da concorrência que isso comporta.

wird hier nicht ein technokratisches und administratives monster geschaffen, das den abstand zwischen dem bürger und dem entscheidungszentrum ein weiteres mal vergrößern würde?
não iremos nós criar um monstro tecnocrático e administrativo que, uma vez mais, afastará o cidadão comum do processo de decisão?