검색어: normgrenze (독일어 - 포르투갈어)

normgrenze
albumina < 0, 75 lin

obere normgrenze
limite superior do normal

> 3 x obere normgrenze
tratamento de toxicidade hepÁtica (alt ou ast)

obere normgrenze (viertes mal)
(1. ª vez)

bilirubin ≤ obere normgrenze (uln)
bilirrubina  limite superior do normal (lsn)

- bilirubin ≤ obere normgrenze (uln)
bilirrubina ≤ limite superior do normal (lsn)

cr: kreatinin; ong: obere normgrenze
cr: creatinina; lsn: limite superior do normal

weitere 4 % zeigten eine vorübergehende abnahme unter die untere normgrenze.
outros 4 % tiveram uma diminuição transitória abaixo do limite inferior do normal.

≤ 5-fache obere normgrenze (ong) (maximal grad 2)
≤5 vezes o limite superior dos valores normais (lsn) (grau 2 no máximo)

* verteilt auf zwei dosen täglich, morgens und abends. ** obere normgrenze
populações especiais

obere normgrenze und haptoglobin < 0,1g/dl oder retikulozyten < 80.000/µl
haptoglobina < 0, 1g/ dl

wenn die alt-spiegel auf mehr als dem 3fache der oberen normgrenze verbleiben, ist die behandlung zu beenden.
se os níveis de alt se mantiverem acima de 3 vezes o limite superior normal, o tratamento deve ser interrompido.

freies bilirubin > 1,5 × obere normgrenze und haptoglobin < 0,1g/dl oder retikulozyten
bilirrubina livre > 1,5 lsn e haptoglobina <0,1 g/dl ou reticulócitos < 80,000/mm3

anstieg des bilirubin > obere normgrenze (uln) und/oder alkalische phosphatase > 2,5 x uln
aumento da bilirrubina > lsn e/ou fosfatase alcalina> 2,5 x lsn

bei keinem patienten kam es zu einem anstieg von alt und/oder ast > 3 x obere normgrenze (uln).
9, 1( 11, 3)

bei erhöhungen der alt (sgpt) auf werte zwischen dem 2- und 3-fachen der oberen normgrenze müssen wöchentliche kontrollen erfolgen.
para os parâmetros alt (sgpt) com subidas entre 2 a 3 vezes o limite superior do normal (lsn) deve ser efetuada uma monitorização semanal.

in der future-4-studie entwickelten 6 der 13 mit bosentan behandelten neugeborenen mit pphn während der behandlung eine abnahme der hämoglobinwerte von innerhalb der referenzwerte bei behandlungsbeginn auf werte unterhalb der unteren normgrenze.
no estudo future-4, 6 em 13 recém-nascidos com hpprn tratados com bosentano experienciaram, durante o tratamento, uma diminuição da hemoglobina dentro do intervalo de referência nos valores basais até valores abaixo do limite inferior do normal.

falls die erhöhung der alt (sgpt) auf werte über dem 2fachen der oberen normwerte persistiert oder auf mehr als das 3fache der oberen normgrenze ansteigt, muss leflunomid abgesetzt und auswaschmaßnahmen eingeleitet werden.
se persistirem elevações de alt (sgpt) de mais de 2 vezes acima do limite superior do normal, ou se registarem elevações de alt superiores a 3 vezes o limite superior do normal, a leflunomida deve ser interrompida e deve ser iniciado o procedimento de washout.

bei erhöhung der alt (sgpt) auf werte zwischen dem 2- bis 3fachen der oberen normgrenze kann eine dosisreduzierung auf 10 mg in betracht gezogen werden, und es müssen wöchentliche kontrollen erfolgen.
em caso de elevações da alt (sgpt) entre 2 a 3 vezes acima do limite superior do normal, pode considerar-se uma redução da dose para 10 mg e a monitorização deverá ser realizada semanalmente.

aspartat- aminotransferase- werte (alt/ast) * verteilt auf zwei dosen täglich, morgens und abends. ** obere normgrenze
administrada em duas doses repartidas, de manhã e à noite. ** limite superior do normal