검색어: steuerklima (독일어 - 포르투갈어)

sie wird aus der durchführung von haushaltssanierungen hervorgehen, der beseitigung von risikoprämien auf zinssätze, also einem stabilen währungs- und steuerklima.
terá origem no prosseguimento do saneamento orçamental, da eliminação dos prémios de risco sobre as taxas de juro e, por conseguinte, de um ambiente monetário e fiscal estável.

stellen nun diese gebiete lediglich ein schlupfloch und ein steuerparadies dar, damit einige wohlhabenden ihren reichtum verbergen und das system auszunutzen können, um in einem günstigeren steuerklima noch reicher zu werden, oder gibt es für ihre getrennte existenz als solche einen echten grund?
trata-se aqui apenas de uma escapatória e de um paraíso fiscal para que alguns ricaços possam ocultar a sua fortuna e tirar partido do sistema para enriquecer ainda mais num clima fiscal mais favorável, ou há um verdadeiro objectivo para estas ilhas terem uma existência à parte?