검색어: strahlentherapeutisch (독일어 - 포르투갈어)

-"strahlentherapeutisch" einen bezug auf strahlentherapie einschließlich nuklearmedizin zu therapeutischen zwecken.
-radioterapêutico: relativo à radioterapia, incluindo a medicina nuclear para efeitos terapêuticos.

(77) strahlentherapeutisch: mit bezug auf strahlentherapie einschließlich nuklearmedizin zu therapeutischen zwecken.
(77) «radioterapêutico», a radioterapia, incluindo a medicina nuclear para efeitos terapêuticos;

(3) bei strahlentherapeutischen anwendungen wird ein medizinphysik-experte zu enger mitarbeit hinzugezogen. bei therapeutischen nuklearmedizinischen standardanwendungen und bei anwendungen der nuklearmedizinischen diagnostik muß ein medizinphysik-experte verfügbar sein. bei anderen radiologischen anwendungen wird gegebenenfalls ein medizinphysik-experte zur beratung in fragen der optimierung, einschließlich patientendosimetrie und qualitätssicherung mit qualitätskontrolle, und erforderlichenfalls auch zur beratung in fragen des strahlenschutzes bei medizinischen expositionen hinzugezogen.
3. nas práticas radioterapêuticas devem intervir activamente especialistas em física médica. nas práticas normalizadas de medicina nuclear terapêutica e nas práticas de medicina nuclear de diagnóstico deve recorrer-se a especialistas em física médica. para outras práticas radiológicas deve poder consultar-se, se necessário, um especialista em física médica sobre a optimização, incluindo a dosimetria do paciente e a garantia de qualidade, incluindo o controlo de qualidade, e também para dar eventualmente parecer sobre assuntos relacionados com a protecção contra as radiações nas exposições radiológicas médicas.