검색어: umladung (독일어 - 포르투갈어)

umladung
transbordo

f) "umladung":
f) "transbordo":

unmittelbare umladung
transbordo direto

umladung: empfängerschiff
transbordo: navio receptor

umladung im hafen
transbordo no porto

anmeldung und umladung,
notificação prévia e transbordo,

umladung ____
transbordo ____

inspektionsaufgaben bei der umladung
tarefas de inspecção durante o transbordo

ende der anlandung/umladung
fim do desembarque/transbordo

beladung/umladung/entladung
carregamento/trasbordo/descarregamento

o bei umladung im hafen
cif transbordo no porto

beginn der anlandung/umladung
início do desembarque/transbordo

umladung auf ein anderes befoerderungsmittel
transbordo a outro meio de transporte

"1.5. umladung im regelungsbereich.
«1.5 transbordo na zona de regulamentação.

den tag und den hafen der umladung.
o dia e o porto de transbordo.

die verarbeitung oder umladung von fischabfällen;
transformação ou transbordo dos resíduos de peixes;

die verarbeitung oder umladung von fischabfällen und
À transformação ou transbordo dos resíduos de peixes; ou

das datum und den hafen der umladung;
data e porto onde se realiza o transbordo;

1 datum und hafen der anlandung/umladung;
1 data e porto de desembarque/transbordo;

(rev. cop13) über durchfuhr und umladung und conf.
(rev. cop13) relativa ao trânsito e transbordo e conf.