검색어: umweltmanagementsystems (독일어 - 포르투갈어)

einrichtung eines freiwilligen umweltmanagementsystems
implementação voluntÁria de um sistema de gestão ambiental

die dokumentation des umweltmanagementsystems muss enthalten:
a documentação do sistema de gestão ambiental deve incluir:

b) eine beschreibung des geltungsbereiches des umweltmanagementsystems;
(b) uma descrição do âmbito do sistema de gestão ambiental;

umweltpolitik der organisation und kurze beschreibung ihres umweltmanagementsystems;
a política ambiental da organização e uma descrição sumária do seu sistema de gestão ambiental;

die mitgliedstaaten fordern die organisationen zur anwendung eines umweltmanagementsystems auf.
os estados-membros devem incentivar as organizações a implementarem um sistema de gestão ambiental.

das verfahren, mit dem die umsetzung und wirksamkeit des umweltmanagementsystems überprüft wird.
do método de verificação da aplicação e da eficácia do sistema de gestão ambiental.

(yy) umweltpolitik der organisation und kurze beschreibung ihres umweltmanagementsystems;
(b) a política ambiental da organização e uma descrição sumária do seu sistema de gestão ambiental;

b) die ausgangssituation der organisation im hinblick auf die anwendung eines umweltmanagementsystems,
b) o ponto de partida da organização no sentido da aplicação de um sistema de gestão ambiental;

der hersteller führt mindestens alle drei jahre eine umfassende interne prüfung des umweltmanagementsystems durch.
o fabricante deve efectuar, pelo menos de três em três anos, uma auditoria interna total ao sistema de gestão ambiental.

verbindliche umsetzung eines umweltmanagementsystems bei sämtlichen dienstleistungs- und arbeitsverträgen, die bestimmte schwellenwerte überschreiten,
aplicação obrigatória de um sistema de gestão ambiental a todos os contratos de serviços e de empreitadas de obras acima de determinados limiares;

umweltmanagementsystem
sistema de gestão ambiental