검색어: weberei (독일어 - 포르투갈어)

weberei
tecelagem de têxteis

weberei
tecelagem

mechanische weberei
tecelagem mecânica

fadenkreuzeinlesemachine fuer weberei
máquina para entrecruzar o fio aquando a tecelagem

jutespinnerei und-weberei
indústria da juta

nace 13.20: weberei
nace 13.20: tecelagem de têxteis

fadenhinreichmaschine fuer die weberei
máquina para fornecer o fio durante a tecelagem

textilmechaniker(m/w)-weberei
afinador de máquinas têxteis-tecelagem

textilmaschinenführer(m/w)-weberei-(weber)
operador de máquinas têxteis-tecelagem(tecelão)(m/f)

leinen-,hanf-und ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei
indústria do linho,do cânhamo e do rami

aufbereitung und spinnen von textilfasern und von nähgarnen, weberei, gerberei und zurichten von leder.
preparação e fiação de fibras têxteis, linhas para costura, tecelagem, curtimenta e engorduramento de couros.

als beispiele für die förderung des handwerks seien einrichtungen und ausrüstungen für die weberei, die holzbearbeitung und die keramik genannt.
como exemplos deste último sector podem citar-se os investimentos em instalações e equipamento para tecelagem, trabalho em madeira e cerámica.

maschinen zum spinnen, dublieren oder zwirnen, spulen, wickeln oder haspeln von spinnstoffen sowie maschinen zum vorbereiten von spinnstoffgarnen für die weberei, wirkerei und strickerei
máquinas para fiação, dobragem ou torção de matérias têxteis e máquinas de bobinar ou de dobar matérias têxteis

darüber hinaus hat sie einen positiven dominoeffekt sowohl auf die textil- als auch die bekleidungshersteller in europa, weil sie eine nachfrage nach weberei- und textilaufbereitungstätigkeiten in räumlicher nähe zum verbraucher schafft.
tem ainda efeitos positivos para os produtores de têxteis e vestuário na europa, gerando procura de actividades de tecelagem e confecção em estreita proximidade do consumidor.

cpa 28.94.12: maschinen zum spinnen, dublieren oder zwirnen, spulen, wickeln oder haspeln von spinnstoffen sowie maschinen zum vorbereiten von spinnstoffgarnen für die weberei, wirkerei und strickerei
cpa 28.94.12: máquinas para fiação, dobragem ou torção de matérias têxteis e máquinas de bobinar ou de dobar matérias têxteis

cen -en iso 11111-5:2005 textilmaschinen — sicherheitsanforderungen — teil 5: vorbereitungsmaschinen für die weberei und wirkerei (iso 11111-5:2005) -31.12.2005 -en iso 11111:1995 -datum abgelaufen (31.12.2005) -
cen -en iso 11111-5:2005 máquinas têxteis — requisitos de segurança — parte 5: máquinas para a preparação da tecelagem e tricotagem (iso 11111-5:2005) -31.12.2005 -en iso 11111:1995 -expirou (31.12.2005) -