검색어: zufrieden (독일어 - 포르투갈어)

zufrieden
contentamento

ich bin zufrieden.
estou satisfeito.

man ist zufrieden.
estamos contentes.

-zufrieden stellend -
-satisfatório -

sehr zufrieden zufrieden
insatisfeito muito satisfeito

dann wäre ich zufrieden.
eu considerar-me-ei satisfeito.

unzufrieden sehr un zufrieden
insatisfeito muito insatisfeito muito satisfeito satisfeito

wir sind also sehr zufrieden.
por isso estamos bastante satisfeitos.

mit ihrem bemühen zufrieden
contentes, por seus (passados) esforços;

mit ihrem anstreben zufrieden,
contentes, por seus (passados) esforços;

_bar_ zufrieden stellend _bar_
_bar_ satisfatório _bar_

und er wird wahrlich zufrieden sein.
a logo alcançará (completa) satisfação.

und gewiß, er wird zufrieden sein.
a logo alcançará (completa) satisfação.

die mit ihrem mühen zufrieden sind
contentes, por seus (passados) esforços;

die ergebnisse stellen nicht zufrieden.
os resultados da avaliação não foram satisfatórios.

sie sind noch immer nicht zufrieden.
ainda não estão satisfeitos.

sind wir zufrieden mit diesen systemen?
estamos satisfeitos com esses sistemas?

zufrieden stellender behandlungserfolg nach 7 tagen?
resposta clínica satisfatóriaa após 7 dias?

das büro scheint zufrieden stellend zu arbeiten.
o gabinete funciona aparentemente de um modo satisfatório.

die Überwachung war nicht immer zufrieden stellend
acompanhamento nem sempre satisfatório