검색어: kriegsknechten (독일어 - 포타와토미어)

und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen rat und gaben den kriegsknechten geld genug
pic ci kamaoce'tiwat, ipi niw ke'ctaose'cik ki-kikitot okiminawan mce'sh shonia ni shumaknushin;

da es aber tag ward, war eine nicht kleine bekümmernis unter den kriegsknechten, wie es doch mit petrus gegangen wäre.
iwci kawapninuk, kinatatwuk kishumaknishuk e'ciiinit putuiin.

sprach paulus zu dem unterhauptmann und zu den kriegsknechten: wenn diese nicht im schiffe bleiben, so könnt ihr nicht am leben bleiben.
pan, ci oti okinan, ni kapte'nin, ipi ni shumaknishin; kishpin koti pwaiuwat shi napikwanuk, coki take'skwisim.

und da ihn herodes wollte vorstellen, in derselben nacht schlief petrus zwischen zwei kriegsknechten, gebunden mit zwei ketten, und die hüter vor der tür hüteten das gefängnis.
iwci i e'pkonianuk, e'nut, wasakconapit pitu kinpe'wak, na’iukwan nish shumaknishin, nish ci piwapikwe'n tkopso ipi ki e'kwapcik cikshkwate'm oki kowaptanawa i kpakwotiwkumuk.

da er ihn nun griff, legte er ihn ins gefängnis und überantwortete ihn vier rotten, je von vier kriegsknechten, ihn zu bewahren, und gedachte, ihn nach ostern dem volk vorzustellen.
iwci kaotapnat okikpakwoan, okikuwaptumoan ni mtotsoshitinkotwatso, shumaknishin, e'wikawapmanit, kine'ntumwak kikishkwe'pmose'mkuk wikwtowun, e'wi sakcowunat, e'nasmupnit ni nishinape'n.

da hieben die kriegsknechte die stricke ab von dem kahn und ließen ihn fallen.
ici ki shumaknishuk, oki kishkshanawan ni kate'apiin, shi cimanuk, ici e'kiwe'pote'nuk.