검색어: weiter (독일어 - 포타와토미어)

und er ging von da weiter und kam in ihre schule.
ici pic kanmamacit e'kinmupitke't oti nume' okumkomwak,

petrus klopfte weiter an. da sie aber auftaten, sahen sie ihn und entsetzten sich.
nishci pitu pine', kipapakakwu’uke', ici kakishnsakwnumwat i shkwate'm, ipi kawapmawat kimamkate'ntumwuk.

und jesus ging von da weiter und kam an das galiläische meer und ging auf einen berg und setzte sich allda.
ici, cisusci, kiwci maci kishie'wak cikcukumik ke'niniuk, ici shi e'pkotnianuk e'ki wuciptupit shi.

und verzog etliche zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische land und phrygien und stärkte alle jünger.
iwci shi kinwe'shishi kaiit, kinmumaci, ipi kishie' cak, e'kiwuk, kne'shiuk, ipi pnicie'uk, iaianke', e'wishke'ntumoat caye'k ni te'pwe'ie'ntumnincin.

sie aber zogen weiter von perge und kamen gen antiochien im lande pisidien und gingen in die schule am sabbattage und setzten sich.
pinke'uk, ci kaoci maciwat, kishie'k e'ntiakuk shi psitie'uk, ipi kipitike'k shi nume'okumkok, ici e'kicipitupwat; e'nume'kishkitnuk.

aber auf daß es nicht weiter einreiße unter das volk, lasset uns ernstlich sie bedrohen, daß sie hinfort keinem menschen von diesem namen sagen.
e'pwamshi ci kuke'ntumwat nishinape'k kuikwamamin, e'wipwa kinonawat wiii ninwun shi i noswunuk.

und es begab sich, da jesus solch gebot an seine zwölf jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren städten.
oti kishuwe'put cisus kapon kie'kmat ni mtatso shitnish ke'knomowacin, kiwci maci e'kipaknomake't, ipi e'ki kie'kwe't kci ototanwak.

ihr habt weiter gehört, daß zu den alten gesagt ist: "du sollst keinen falschen eid tun und sollst gott deinen eid halten."
mini ki notake'm; kakitwapit pnowi, ke'kowinishkitkin; ke'ko kitiin, kitotum kashuwawitmowut kshe'mine'to e'wi totimin.

da sie hörten die auferstehung der toten, da hatten's etliche ihren spott; etliche aber sprachen: wir wollen dich davon weiter hören.
iwci kanotmoat i psukwiwun, e'npok anit okinapto takon, ipi anit oti ki kitwuk, mini kupsitonmin oti katshitmin.

gehet ein durch die enge pforte. denn die pforte ist weit, und der weg ist breit, der zur verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.
pitike'k i e'kacishkwate'mwuk, ipi mukite'ia i shkwate'm, ipi mkite'ia mie' o, e'suk nshonatsinak, ipi patike'cuk mane'k shiw.