검색어: begegnungen (독일어 - 폴란드어)

begegnungen undbesuche
spotkania i wizyty

begegnungen – intersection
na rozstaju

begegnungen und besuche
oficjalne wizyty

begegnungen mit zeitgenossen".
begegnungen mit zeitgenossen".

3.6 begegnungen und austausch fördern
3.6 upowszechnianie spotkań i wymiany

hierzu zählen die folgenden begegnungen:
dialog ten obejmuje następujące działania:

finanzbestimmungen für workshops, begegnungen und seminare
przepisy finansowe dotyczące warsztatów, spotkań i seminariów

begegnungen und besuche e m m u s t
pytania prejudycjalne

freundschaften und begegnungen mit deutschen zeitgenossen".
): "hugo von hofmannsthal: freundschaften und begegnungen mit deutschen zeitgenossen".

begegnungen junger menschen mit verantwortlichen der jugendpolitiken
spotkania młodzieży i kierownictwa ds. polityki młodzieżowej

begegnungen junger menschen mit verantwortlichen der jugendpolitik,
spotkania młodzieży i kierownictwa ds. polityki młodzieżowej;

begegnungen junger menschen mit den für die jugendpolitik verantwortlichen
spotkania młodzieży i osób odpowiedzialnych za politykę dotyczącą młodzieży

begegnungen junger menschen mit den für jugendpolitik verantwortlichen der jugendpolitiken
spotkania młodzieży i osób odpowiedzialnych za politykę w zakresie młodzieży

alle begegnungen fanden in einer atmosphäre einmaliger gastfreund­schaft statt.
wszystkie spotkania odbyły się w wyjątkowo gościnnej atmosferze.

jugendtreffen in koli im rahmen der begegnungen „euregio karelia 2000+“
zgromadzenie młodzieży w koli w ramach spotkań „euregio karelia 2000+”

anschließend berichtet sie über ihre begegnungen und tätigkeiten seit der letzten plenartagung.
przewodnicząca wspomniała następnie o różnych spotkaniach, jakie odbyła, i działaniach, jakie podjęła od ostatniego posiedzenia prezydium.

aus beiden begegnungen lassen sich vielversprechende ansätze für unsere arbeit erkennen.
obydwa spotkania wskazują na obiecujące perspektywy dla naszych dalszych prac.

ein wichtiger integrationsmechanismus sind häufige begegnungen zwischen einwanderern und bürgern der mitgliedstaaten.
doświadczenie wskazuje, że imigranci chętniej angażują się jako członkowie grupy (np. rodzice) niż jako jednostki.

den austausch und begegnungen zu fördern, ist ein probates mittel zur stärkung europas.
jednym ze skutecznych sposobów promowania europy jest sprzyjanie wymianie i bezpośrednim spotkaniom.

"ein wichtiger integrationsmechanismus sind häufige begegnungen zwischen einwanderern und bürgern der mitgliedstaaten.
„frequent interaction between immigrants and member state citizens is a fundamental mechanism for integration.