검색어: bekendmaking (독일어 - 폴란드어)

bekendmaking
publikacja

bekendmaking in verband met derde landen
powiadomienia krajów trzecich

na bekendmaking van de ontwerp-verordening [2],
po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia [2],

zij treden in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan.
tie stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc to publicēšanas.

deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen.
przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji.

alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."
alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."