검색어: betroffener bereich (독일어 - 폴란드어)

betroffener
obwiniony

anhörung betroffener
konsultacje z zainteresowanymi stronami

betroffener mitgliedstaat/betroffene mitgliedstaaten:
zainteresowane państwo (-a) członkowskie;

betroffene wirtschaftssektoren -dienstleistungen im bereich abfallwirtschaft -
sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy -usługi w zakresie zagospodarowania odpadów -

betroffene bereiche : der landwirtschaftliche bereich im allgemeinen.
sektory gospodarki : ogólnie sektor rolny

bei hautkontakt ist der betroffene bereich mit reichlich wasser zu waschen.
po przypadkowym kontakcie ze skórą, zmyć ją obfitą ilością wody.

betroffene wirtschaftssektoren _bar_ dienstleistungen im bereich abfallwirtschaft _bar_
sektory gospodarcze, których pomoc dotyczy _bar_ usługi w zakresie zagospodarowania odpadów _bar_

bei kontakt mit den augen sollte der betroffene bereich sofort mit wasser gespült werden.
w przypadku kontaktu produktu z oczami miejsce to należy natychmiast przepłukać wodą.

sollte extravasation auftreten, wird der betroffene bereich mindestens 3 monate lang vor licht geschützt.
jeżeli dojdzie do wynaczynienia roztworu, miejsce objęte wynaczynieniem powinno być chronione przed dostępem światła co najmniej przez 3 miesiące.

bei versehentlicher berührung der haut oder augen ist der betroffene bereich sofort mit reichlich wasser zu spülen.
po przypadkowym kontakcie leku ze skórą lub okiem należy natychmiast te miejsca przemywać obfitą ilością wody.

sollte ein extravasat auftreten, muss der betroffene bereich mindestens 3 monate lang vor licht geschützt werden.
jeżeli dojdzie do wynaczynienia roztworu, miejsce objęte wynaczynieniem powinno być chronione przed dostępem światła przez co najmniej 3 miesiące.

wenn rekonstituiertes azacitidin mit der haut in kontakt gerät, muss der betroffene bereich unverzüglich und gründlich mit seife und wasser gereinigt werden.
w przypadku styczności przygotowanej azacytydyny ze skórą, należy ją natychmiast dokładnie przemyć wodą z mydłem.

falls zerbrochene tabletten oder erbrochenes, urin oder kot von behandelten hunden mit haut oder den augen in kontakt kommen, muss der betroffene bereich sofort mit reichlich wasser abgespült werden.
jeśli dojdzie do kontaktu uszkodzonej tabletki lub wymiocin, moczu lub fekaliów leczonego psa ze skórą lub oczami należy je niezwłocznie przemyć dużą ilością wody.

ein hautkontakt mit dem tierarzneimittel ist zwar unwahrscheinlich, aber wenn es dazu kommt, sollte der betroffene bereich sofort gewaschen werden, da die enthaltenen wirkstoffe über die haut aufgenommen werden können.
choć kontakt skóry z produktem jest mało prawdopodobny, jeżeli do niego dojdzie, wówczas zanieczyszczoną okolicę należy niezwłocznie przemyć wodą, gdyż jakiekolwiek tego typu substancje mogą być wchłaniane przez skórę.

ein hautkontakt mit dem tierarzneimittel ist zwar unwahrscheinlich, aber wenn es dazu kommt, sollte der betroffene bereich sofort gewaschen werden, da die enthaltenen wirkstoffe über die haut aufgenommen werden können das arzneimittel sollte nicht von schwangeren frauen verabreicht werden.
kobiety w ciąży nie powinny podawać produktu.

betroffene ware
produkt objęty postępowaniem