검색어: eigentumsnachweise (독일어 - 폴란드어)

zwei der 11 mitgliedstaaten waren mit den feststellungen des rechnungshofes weitgehend nicht einverstanden. einer dieser beiden mitgliedstaaten (niederlande), auf den sich lediglich eine substanzielle feststellung bezieht, war nicht damit einverstanden, dass der fehlende nachweis über die schlachtung einer kuh vom rechnungshof als substanzielle feststellung gewertet wird, obwohl der betreffende nachweis dem rechnungshof nach der prüfung übermittelt wurde. der andere mitgliedstaat (griechenland), auf den sich mehrere feststellungen beziehen, ist der auffassung, dass einige der zugrunde liegenden probleme vorübergehender art sind (dies gelte beispielsweise für die gelder auf bankkonten, die den erzeugern noch nicht ausgezahlt bzw. der eu noch nicht überwiesen wurden). auch bei anderen punkten wird der sicht des rechnungshofes widersprochen, so in der frage, ob ein landwirt anspruch auf einen zuschuss für ein stück land hat, für das er keinen eigentumsnachweis vorlegen kann, das er jedoch von einem anderen landwirt durch tausch erworben hat.
dwa z 11 państw członkowskich raczej nie przyznawały trybunałowi racji. pierwszemu z tych państw członkowskich (królestwu niderlandów) przypisano odpowiedzialność za tylko jedno ustalenie merytoryczne, ponieważ nie zgodziło się z decyzją trybunału o uznaniu braku dowodów na ubicie krowy za nieprawidłowość, mimo że trybunał otrzymał dowody po zakończeniu misji kontrolnej. więcej ustaleń dotyczyło drugiego państwa członkowskiego (grecji), które jednak uznało, że niektóre z podstawowych problemów miały charakter tymczasowy (np. środki pieniężne na rachunkach bankowych, które nie zostały jeszcze wypłacone producentom ani zwrócone do budżetu ue). grecja nie zgodziła się również z trybunałem w odniesieniu do innych kwestii, np. co do tego czy rolnik kwalifikował się do dotacji, jeżeli nie posiada aktu notarialnego odnoszącego się do określonej działki, ponieważ uzgodnił wymianę ziemi z innym rolnikiem.