검색어: fortschreitend (독일어 - 폴란드어)

schwerwiegend ist und rasch fortschreitend verläuft.
choroba ma ci ki przebieg i szybko si pogarsza.

bei anderen verläuft die krankheit weniger schnell fortschreitend.
u niektórych pacjentów następuje szybkie pogorszenie się czynności mięśni szkieletowych i oddechowych, prowadzące do utraty możliwości chodzenia i do niewydolności oddechowej, podczas gdy u innych choroba postępuje wolniej.

einige dieser fälle waren schwerwiegend und rasch fortschreitend.
ostra niedokrwistość hemolityczna zanotowano ostrą niedokrwistość hemolityczną, która w niektórych przypadkach była ciężka i szybko postępowała.

anämie, splenomegalie (in einer minderzahl der fälle fortschreitend)
działania niepożądane w badaniach klinicznych u pacjentów z scn zaburzenia krwi i układu chłonnego bardzo często: niedokrwistość, powiększenie śledziony (w niewielu przypadkach może być postępujące)

bei den meisten personen entwickeln sich gelenksymptome fortschreitend über mehrere jahre.
u większości osób objawy dotyczące stawów rozwijają się stopniowo na przestrzeni kilku lat.

der auszubildende erhält vom betriebsleiter eine im ausbildungsvertrag festgelegte, fortschreitend ansteigende monatliche ausbildungsvergütung.
decyzję dotyczącą propor­cji jednostek lekcyjnych z przedmiotów ogól­nych do jednostek lekcyjnych przeznaczonych na przygotowanie do zawodu pozostawia się częściowo do uznania kierownictwu ośrodka które bierze pod uwagę potrzeby konkretnej gru­py uczniów.

um auf dem einstellungswege fortschreitend einen angemessenen personalbestand von staatsangehörigen der 10 neuen mitgliedstaaten aufzubauen,
aby przeprowadzić rekrutację personelu z krajów ue-10, komisja przyjęła orientacyjny cel rekrutacyjny dla tych krajów,

die globale inflation wird den projektionen zufolge über den zeithorizont hinweg bei fortschreitender weltweiter expansion geringfügig zunehmen.
przewiduje się, że w analizowanym okresie, wraz z kontynuacją globalnego wzrostu gospodarczego, nastąpi nieznaczny wzrost inflacji na świecie.