검색어: geowissenschaften (독일어 - 폴란드어)

geowissenschaften
nauki o ziemi

in den geowissenschaften
w dziedzinie nauk o ziemi

permeabilität (geowissenschaften)
przepuszczalność

env umwelt geowissenschaften
env - środowisko i nauki o ziemi

wissenschaftliches hauptamt des ministeriums für nationale infrastruktur für die bereiche energieinfrastrukturentwicklung und geowissenschaften;
w biurze głównego naukowca w ministerstwie infrastruktury krajowej, w dziedzinie energetyki, rozwoju infrastruktury i nauk o ziemi;

es gibt fünf große einsatzmärkte: freizeit, information und medien, Überwachung und kontrolle, geowissenschaften und zivilschutz.
wskazać można pięć znaczących rynków: rekreacja, informacja i media, nadzór i kontrola, nauki o ziemi oraz bezpieczeństwo cywilne.

außerdem ermöglichten daten von europäischen wissenschaftssatelliten und raumsonden einige der bedeutsamsten wissenschaftlichen durchbrüche der letzten jahrzehnte in geowissenschaften, grundlagenphysik, astronomie und planetologie.
ponadto dane zgromadzone przez europejskie satelity i sondy naukowe doprowadziły do niektórych spośród najważniejszych przełomów ostatnich dziesięcioleci w naukach o ziemi, fizyce podstawowej, astronomii i planetologii.

die technischen herausforderungen der bewahrung großer datenmengen bleiben ungelöst, insbesondere in bereichen wie astronomie und geowissenschaften, bei denen sich ständig verändernde bedingungen gegenstand der untersuchungen sind.
wyzwania techniczne związane z ochroną dużych zbiorów danych pozostają nierozwiązane, zwłaszcza w takich dziedzinach jak astronomia i nauki o ziemi, w których przedmiotem badań są nieustannie zmieniające się warunki.

die esa konzentriert sich auf die erforschung des weltraums und auf die grundlegenden werkzeuge, von denen sowohl nutzung als auch erforschung abhängen: zugang zum weltraum, zu wissenschaftlichen kenntnissen und raumfahrttechnologien. dementsprechend konzentriert sie sich auf die gewährleistung eines gesicherten und wettbewerbsfähigen zugangs zum weltraum durch eine ganze familie von trägerraketen, auf das streben nach exzellenz in der erforschung des weltraums (wissenschaftliches pflichtprogramm), auf die forschung aus dem weltraum (geowissenschaft, rahmenprogramm für erdbeobachtung) und die forschung im weltraum (biowissenschaften und exakte naturwissenschaften auf der iss), auf die nutzung ihres know-hows bei der erforschung des planetensystems durch roboter und menschen, auf die entwicklung von technologien, die die wettbewerbsfähigkeit der raumfahrtindustrie sichern, damit sie in der lage ist, den künftigen bedarf europas an raumfahrtsystemen zu decken.
esa skupi się na wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej oraz na podstawowych narzędziach, od których uzależnione jest wykorzystanie oraz badanie przestrzeni kosmicznej, a do których zaliczają się: dostęp do przestrzeni kosmicznej, wiedza naukowa oraz technologie kosmiczne. zatem jej priorytetami będą: zapewnienie gwarantowanego dostępu do przestrzeni kosmicznej na konkurencyjnych warunkach za pośrednictwem całej rodziny pojazdów nośnych, dążenie do doskonałości w dziedzinie wiedzy naukowej o kosmosie (realizowany program naukowy), działania naukowe prowadzone z kosmosu (za pośrednictwem programu obserwacji ziemi (earth observation envelope programme) ) oraz w kosmosie (program life and physical sciences na międzynarodowej stacji kosmicznej iss); wykorzystanie know-how w badaniach systemów planetarnych przez roboty i przez człowieka; opracowanie technologii umożliwiających zachowanie konkurencyjności przemysłu kosmicznego, odpowiednio wyposażonego do zaspokajania potrzeb przyszłych europejskich systemów kosmicznych.