검색어: gewerkschaftsfeindlichen (독일어 - 폴란드어)

die belarussische regierung verstößt mit ihrer gewerkschaftsfeindlichen diskriminierung zudem gegen das iao-Übereinkommen nr. 98 (von 1949) über das vereinigungsrecht und das recht auf kollektivverhandlungen.
rząd białorusi narusza również konwencję 98 (1949 r.) dotyczącą stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych poprzez dyskryminację związków zawodowych.

(5) die belarussischen behörden wurden in die untersuchung einbezogen. die schriftlichen und mündlichen erklärungen, die von der kommission im verlauf der untersuchung gesammelt wurden, bestätigen die in den informationen enthaltenen behauptungen. belarus verstößt in mehrfacher hinsicht gegen das iao-Übereinkommen nr. 87 über die vereinigungsfreiheit, indem sie das recht auf gründung unabhängiger gewerkschaftlicher organisationen, die koalitionsfreiheit, das recht auf freie wahl der gewerkschaftlichen organisationen sowie das recht auf erwerb der rechtspersönlichkeit durch diese organisationen beschränkt. belarus behindert die arbeit der gewerkschaften, insbesondere deren finanzielle unterstützung durch internationale gewerkschaftsverbände, und fördert die auflösung bzw. die zeitweilige einstellung von gewerkschaften. die belarussische regierung verstößt mit ihrer gewerkschaftsfeindlichen diskriminierung zudem gegen das iao-Übereinkommen nr. 98 (von 1949) über das vereinigungsrecht und das recht auf kollektivverhandlungen.
(5) władze białorusi współuczestniczyły w dochodzeniu. pisemne i ustne oświadczenia zebrane przez komisję w toku dochodzenia potwierdzają zarzuty zawarte we wcześniej dostarczonych informacjach. białoruś w różnych istotnych kwestiach narusza konwencję nr 87 mop o wolności związkowej, ograniczając prawo do wolnego zakładania organizacji związkowych, prawo do organizowania się, wolność wyboru organizacji związkowych oraz możliwość uzyskiwania przez te organizacje osobowości prawnej. białoruś utrudnia działalność organizacji związkowych, w tym otrzymywanie przez nie pomocy finansowej z tytułu uczestnictwa w organizacjach międzynarodowych, a także podejmuje działania zmierzające do rozwiązywania lub zawieszania związków zawodowych. rząd białorusi narusza również konwencję 98 (1949 r.) dotyczącą stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych poprzez dyskryminację związków zawodowych.