검색어: guten tag (독일어 - 폴란드어)

guten tag
djin gut

guten abend
dobre dan

guten morgen!
dzień dobry!

guten tag… ich rufe wegen der stelle als bedienung an…
dzień dobry! dzwonię w sprawie pracy dla kelnerki…

in der sprache der roma, die in vielen teilen europas leben, heißt „guten tag“ lasho dyes.
w języku romów, żyjących w wielu częściach europy, lasho dyesznaczy „dzień dobry”.

gute nachrichten für europa – ein besonderer tag
dobre wieści dla europy – specjalny dzień

hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:
a tak mówi się „dzień dobry” albo „cześć” w niektórych z tych języków: germańskie romańskie

dies ist ein guter tag für die 500 millionen verbraucher in europa.
„dla 500 milionów konsumentów w europie jest to dobry dzień.

der letzte tag der diesjährigen filmfestspiele von cannes war ein guter tag.
ostatni dzień tegorocznego festiwalu filmowego w cannes okazał się szczęśliwy.

länder mit guter bilanz haben kein großes engagement an den tag gelegt.
kraje osiągające dobre wyniki nie wykazywały zaangażowania.

"heute ist ein guter tag zum sterben", dachte die killergurke.
"dziś jest dobry dzień na śmierć." - pomyślał ogórek-zabójca.

doch es gibt andereeuropäische sprachen, die nicht so eng oder überhaupt nicht zusammenhängen.so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in zwölf dieser sprachen:
są także w europie innejęzyki, mniej ze sobą spokrewnione – albo wcale niespokrewnione.a tak mówi się „dzień dobry” albo „cześć” w tych językach – wybraliśmy dwanaście z nich: węgierski irlandzki łotewski litewski maltański walijski

" panton 1979* "i. mládek uvádí l. sobotu" panton 1979* "přeposlední leč" panton 1980* "guten tag!
" panton 1979* "i. mládek uvádí l. sobotu" panton 1979* "přeposlední leč" panton 1980* "guten tag!

güter
gut