검색어: käesolevas (독일어 - 폴란드어)

käesolevas saatekirjas kirjeldatud jäätmed on saabunud
odpadki, opisani v tem transportnem dokumentu, so vstopili v državo

d15 vaheladustamine käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toimingu ajal
d15 saugojimas prieš naudojant bet kurį šiame sąraše nurodytą būdą

r13 jäätmete kogumine käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toiminguks
r13 medžiagų, kurioms numatyta taikyti bet kurį iš šiame sąraše nurodytų naudojimo būdų, saugojimas

[1] käesolevas lisas sätestatud määrasid ei kohaldata alates 1.
[1] Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas no 2005.

d13 jäätmesegude koostamine või jäätmete segamine enne käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toimingut
d13 spajanje ali mešanje pred predajo v enega od postopkov s tega seznama

(6) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,
(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

d8 bioloogiline töötlus, mida ei ole käsitletud mujal käesolevas loetelus ning mille lõppsaaduseks on ühendid või segud, mis kõrvaldatakse käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toimingu abil
d8 biološka obdelava, ki ni navedena drugje na tem seznamu in ki povzroči nastanek končnih spojin ali mešanic, ki se odstranjujejo z enim od postopkov s tega seznama

(12) Ühendkuningriik osaleb käesolevas otsuses euroopa liidu lepingule ja euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud schengeni acquis' euroopa liitu integreerimist käsitleva protokolli artikli 5 ning nõukogu 29.
(12) združeno kraljestvo sodeluje pri tem sklepu v skladu s členom 5 protokola o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir evropske unije, ki je priložen pogodbi o evropski uniji in pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti, in členom 8(2) sklepa sveta 2000/365/es z dne 29.

on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
ir pieŅĒmusi Šo regulu.