검색어: klaar (독일어 - 폴란드어)

activa die op het moment van hun verwerving klaar zijn voor het beoogde gebruik of voor verkoop zijn evenmin in aanmerking komende activa.
aktywa, które są gotowe do zamierzonego użytkowania lub do sprzedaży z chwilą ich nabycia, nie zaliczają się do dostosowywanych składników aktywów.

een entiteit schort de activering van financieringskosten evenmin op als een tijdelijk uitstel een noodzakelijk onderdeel vormt van het proces om een actief klaar te maken voor zijn beoogde gebruik of verkoop.
jednostka nie zawiesza także aktywowania kosztów finansowania zewnętrznego wtedy, gdy tymczasowe opóźnienie stanowi niezbędną część procesu przygotowania aktywów do ich zamierzonego sposobu użytkowania lub do sprzedaży.

23 een actief is gewoonlijk klaar voor zijn beoogde gebruik of verkoop als de eigenlijke bouw van het actief is voltooid, zelfs indien er nog administratieve routinewerkzaamheden moeten worden afgehandeld.
23 składnik aktywów jest zazwyczaj gotowy do zamierzonego użytkowania lub sprzedaży, gdy fizyczna budowa została zakończona, mimo iż rutynowe prace administracyjne mogą trwać nadal.

herr toivo klaar wird für die zeit vom 15. september 2013 bis zum 14. dezember 2014 zum leiter der beobachtermission der europäischen union in georgien (eumm georgia) ernannt.
toivo klaar zostaje niniejszym mianowany szefem misji obserwacyjnej unii europejskiej w gruzji (eumm georgia) na okres od dnia 15 września 2013 r. do dnia 14 grudnia 2014 r.

kläger: dirk klaas (heidelberg, deutschland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt r. moos)
strona skarżąca: dirk klaas (heidelberg, niemcy) [przedstawiciel r. moos, avocat)]