검색어: kumulation (독일어 - 폴란드어)

kumulation
kumulacja

kumulation von finanzhilfen
Łączne finansowanie

nach mehrfachgabe kommt es zu keiner kumulation.
nie zaobserwowano kumulacji produktu po podaniu wielokrotnym.

es wurde keine weitere klinisch relevante kumulation beschrieben.
nie obserwowano kumulacji leku w surowicy, która miałaby znaczenie kliniczne.

bei wiederholter gabe kann keine kumulation von perindopril beobachtet werden.
po wielokrotnym podaniu, nie obserwuje się akumulacji peryndoprylu.

im weiteren zeitlichen verlauf wurde keine klinisch relevante kumulation beschrieben.
nie obserwowano kumulacji leku w surowicy, która miałaby znaczenie kliniczne.

bei wiederholter gabe von telmisartan kommt es zu keiner signifikanten kumulation im plasma.
podczas powtarzanego podawania telmisartan nie kumuluje się znacząco w osoczu.

aufgrund der nichtlinearen pharmakokinetik kann die terminale halbwertszeit nicht zur schätzung der kumulation bzw.
ze względu na nieliniową farmakokinetykę, okres półtrwania w osoczu w końcowej fazie eliminacji nie jest przydatny do przewidywania kumulacji i eliminacji worykonazolu.

für eine klinisch relevante kumulation von telmisartan in der empfohlenen dosierung gibt es keinen hinweis.
nie wykazano by telmisartan stosowany w zalecanych dawkach ulegał kumulacji mającej znaczenie kliniczne.

esomeprazol oder seine hauptmetaboliten zeigen bei einer einmal täglichen gabe keine tendenz zur kumulation.
ezomeprazol lub jego główne metabolity nie wykazują jakiejkolwiek tendencji do kumulacji podczas podawania raz na dobę.

wegen der risiken einer kumulation der substanz a soll eine langzeitanwendung von sevofluran bei niedriger fließgeschwindigkeit vermieden werden.
ze względu na ryzyko akumulacji składnika a, należy unikać długotrwałego znieczulenia przy użyciu niskich przepływów sewofluranu.

bei wiederholter verabreichung kam es zu einer leichten kumulation, jedoch wurde innerhalb von 5 tagen ein fließgleichgewicht erreicht.
po powtórnych podaniach pojawiła się lekka akumulacja, lecz poziom ustabilizował się w ciągu 5 dni.

es gibt bei erwachsenen keine kumulation nach mehrfach intravenös verabreichten dosen von 0,5 - 2 g ertapenem täglich.
nie stwierdzono kumulacji ertapenemu u osób dorosłych po wielokrotnym podaniu dożylnym w dawkach od 0,5 g do 2 g na dobę.

die intravaskuläre gabe von jodhaltigen kontrastmitteln kann zu niereninsuffizienz führen, wodurch es zur kumulation von metformin und dem risiko einer laktatazidose kommen kann.
donaczyniowe podanie środków kontrastowych zawierających jod może prowadzić do niewydolności nerek, która powoduje nagromadzenie metforminy i ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej.

der grad der kumulation von desloratadin entsprach seiner halbwertzeit (ungefähr 27 stunden) und einer anwendungshäufigkeit von einmal täglich.
stopień kumulacji desloratadyny był odpowiedni do jej okresu półtrwania (około 27 godzin) i częstości podawania - raz na dobę.

bei kindern mit chronischer niereninsuffizienz oder nierenerkrankungen im endstadium, die mit den derzeit verwendeten dosierungen behandelt wurden, wurde jedoch keine kumulation von somatropin festgestellt.
nie stwierdzono kumulacji somatropiny u dzieci z przewlekłą niewydolnością nerek oraz w schyłkowej fazie choroby nerek, u których została podana zalecona dawka.

es gibt keine kumulation: die serumspiegel bleiben gleich, unabhängig davon, ob sie 24 stunden nach der ersten gabe oder 24 stunden nach der letzten gabe bestimmt werden.
14 nie występuje kumulacja leku: stężenia pozostają takie same niezależnie od tego, czy były oznaczane 24 godziny po pierwszym wstrzyknięciu, czy 24 godziny po ostatnim wstrzyknięciu.

die laktatazidose ist eine sehr seltene, aber ernste metabolische komplikation (hohe mortalität ohne schnelle behandlung), die aufgrund einer kumulation von metformin auftreten kann.
kwasica mleczanowa jest bardzo rzadkim, ale ciężkim (o dużej śmiertelności, w przypadku braku natychmiastowego leczenia) powikłaniem metabolicznym, które może występować w związku z kumulacją metforminy.

nach 24 stunden betrug die mittlere kumulative resorption (einschließlich der kumulation in der dermis) durch menschliche haut 0,2 % der applizierten dosis.
po 24 godzinach średnie całkowite wchłanianie (w tym z nagromadzeniem w skórze) przez skórę ludzką wyniosło 0,2% podanej dawki.

es liegen keine anhaltspunkte für eine klinisch relevante wirkstoff-kumulation nach einmal täglicher anwendung von desloratadin (5- 20 mg) über 14 tage vor.
brak dowodów na klinicznie istotną kumulację desloratadyny podawanej raz na dobę (dawki 5 mg do 20 mg) przez 14 dni.