검색어: marketingaktionen (독일어 - 폴란드어)

werbe- und marketingaktionen
działania reklamowe, promocyjne i marketingowe

a) die direkte hilfe bei der durchführung von marketingaktionen, der verteilung von werbematerial und der verbesserung der Öffentlichkeitswirksamkeit der veranstaltung "kulturhauptstadt europas";
a) bezpośrednie wsparcie dla miast w działaniach marketingowych, szerszej dystrybucji materiałów promocyjnych oraz zapewnianiu esk większej widoczności;

(90) des weiteren vertritt bt die auffassung, dass ausgleichsmaßnahmen zugunsten der mitbewerber des etablierten betreibers auf dem mobilfunkmarkt ergriffen werden müssten, insbesondere zugunsten des jüngsten marktteilnehmers, dessen vorhandensein voraussetzung für einen echten wettbewerb auf dem französischen markt sei. als ausgleichsmaßnahmen im sinne der leitlinien schlägt bt insbesondere vor, orange für 5 jahre zu untersagen, gebühren anzubieten, die unter denen seiner mitbewerber für gleichwertige dienste lägen, sowie eine selbstbeschränkung der monatlichen marktanteile von orange auf 33% durchzusetzen, bis sein nettomarktanteil auf 40% zurückgegangen sei. bt schlägt ferner vor, die laufzeit der kundenverträge mit orange (erst-und verlängerungsverträge) auf 12 monate zu begrenzen, den ausbau des gsm-und gprs-netzes von orange einzufrieren, um das gleichgewicht im wettbewerb wiederherzustellen, und schließlich das unternehmen zur veräußerung strategischer vermögenswerte sowie zur beschränkung seiner marketingaktionen zu verpflichten.
(90) tytułem uzupełnienia, bt utrzymuje, że środki kompensacyjne powinny zostać podjęte z korzyścią dla konkurentów historycznego operatora na rynku telekomunikacji komórkowej, a zwłaszcza z korzyścią dla ostatniego wchodzącego, którego obecność jest warunkiem istnienia rzeczywistej konkurencji na rynku francuskim. jako środki kompensujące w rozumieniu wytycznych, bt proponuje zwłaszcza zakazanie orange proponowania taryf niższych od tych stosowanych przez konkurentów na równoważne usługi, i to przez okres 5 lat, oraz nakazanie samoograniczenia miesięcznych udziałów orange w rynku do 33% tak długo, aż udział w rynku netto orange będzie wynosił 40%. bt proponuje także ograniczenie do 12 miesięcy okresu ważności zobowiązań podjętych przez konsumentów wobec orange (nabycie i wznowienie), zablokowanie rozszerzania sieci gsm oraz gprs orange celem przywrócenia równowagi konkurencji, zobowiązanie cesji aktywów strategicznych i zobowiązanie ograniczenia działań marketingowych.